Blake — Vacation Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacation Day" van Blake.
Songteksten
Some people are just dicks, there’s no denying it.
But if you cheat in games, you’re just a fucking lying prick.
There’s an authority and you are undermining it.
The majority is decent, but you’re a crying bitch.
If you just cheat, cause you «Wanna have fun too»
And you don’t have the time to go through the grind too.
Then you’re just lazy, with your selfish little world view.
All the other people in this game have had to learn too.
But you, well, you just get that little soft aim
To help you destroy everyone in every comp game.
You go into leagues, you think you are so clever
And then cheat for money, now that’s on a whole another level.
You are not a little rebel, you are just really sad,
You can’t deal with the fact that you’re prolly really bad.
But, that’s not an excuse, it’s just a disgrace.
You are fake, and you’re due for some Vacation Days, haha!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, come on.
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Some people are just dumb, what could we do.
But that some people are as dumb as you is kinda new,
Cause we cheered for your teams and some cheered for you too.
Now we feel like some fools, cause we cheered for some tools.
It’s like you screwed all us over, the people that give views,
The people that take time to support the things you do,
And the plays we thought were cool, now make us feel uneasy
Just because some of you thought there’s some easy gains in cheating.
You were eating out of the hand that you sawed off with a small saw,
And now you’re expecting us all to let you draw the long straw.
But nah bro, it’s over, your decisions have been made.
If I see one of you on stream again I fucking zap away.
You don’t deserve to getting paid for the things that we all love
And corrupting them with hacks and then think that you’re above.
I just hope that good people in the scene won’t break away,
And let’s face it, you really deserved your Vacation Days.
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, so,
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Now, let’s be calm for the last part,
Let’s all start with a fresh start.
What happened, has happened but it’s just an exception,
And we can’t let them take us apart, so let’s make it a lesson.
It’s just a fact that there are cheaters, but not everyone’s one,
Some of these people have dedicated their life and their fun.
And we can’t start a witch hunt, cause they banned some fools.
Just remember if you cheat we won’t stand by you.
Some people are just passionate, you gotta know that.
Some people like fair play, nothing below that.
So if you are pro, try at least to be decent,
There’s kids that watch esports and maybe you’re the reason.
So, if you’re cheating they may think that’s ok,
So you as a role model now have fucking failed.
And if you think that’s ok, cause it’s not your job to raise them
Then you’re right, but maybe your mindset isn’t amazing.
You should try to be the good guy, try to be modest,
Try to be honest if you fucked up the smallest.
Look at Pasha, he’s not flawless, but he’s the fucking man,
If he ever gets a VAC ban, I’ll eat my fucking hat.
As you can see I get mad, easily at someone cheating.
I just don’t understand what these people must be feeling.
This got dark quick, I prolly should have played today.
Well, at least I’m not on any Vacation, yay!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, (so),
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Songtekstvertaling
Sommige mensen zijn gewoon lullen, dat valt niet te ontkennen.
Maar als je vals speelt, ben je gewoon een leugenaar.
Er is een autoriteit en je ondermijnt het.
De meerderheid is fatsoenlijk, maar je bent een huilende trut.
Als je gewoon vals speelt, want je wilt ook plezier hebben»
En je hebt geen tijd om door de sleur te gaan.
Dan ben je gewoon lui, met je egoïstische kleine wereldbeeld.
Alle andere mensen in dit spel hebben ook moeten leren.
Maar jij, nou, je krijgt gewoon dat kleine zachte mikken
Om je te helpen iedereen in elk comp spel te vernietigen.
Je gaat in Competities, je denkt dat je zo slim bent.
En dan valsspelen voor geld, nu is dat op een heel ander niveau.
Je bent geen kleine rebel, je bent gewoon heel verdrietig. ,
Je kunt niet omgaan met het feit dat je heel slecht bent.
Maar dat is geen excuus, het is gewoon een schande.
Je bent nep, en je moet een paar vakantiedagen krijgen, haha!
Het is vakantiedag.
Je kunt je hond de schuld geven terwijl we vandaag spelen, dus zing het, het is vakantiedag!
Ik denk dat het nu voorbij is met al je flagrante toneelstukken, kom op.
Vakantiedag.
Ik kreeg een VAC ban maar mijn vriend speelde vandaag, hah.
Vakantiedag.
Ik zie je nooit meer, nooit meer!
Sommige mensen zijn gewoon dom, wat kunnen we doen.
Maar dat sommige mensen net zo dom zijn als jij, is nieuw.,
Want we juichten voor je teams en sommigen juichten ook voor jou.
Nu voelen we ons als een stel idioten, omdat we juichten voor wat gereedschap.
Het is alsof je ons belazerd hebt, de mensen die meningen geven. ,
De mensen die de tijd nemen om de dingen die je doet te ondersteunen,
En de toneelstukken die we cool vonden, laten ons nu ongemakkelijk voelen.
Omdat sommigen van jullie dachten dat vals spelen makkelijk was.
Je At uit de hand die je afgezaagd had met een kleine zaag.,
En nu verwacht je dat we je het lange strootje laten trekken.
Maar nee bro, het is voorbij, je beslissingen zijn genomen.
Als ik één van jullie weer op de stroom zie, sla ik weg.
Je verdient het niet om betaald te worden voor de dingen waar we allemaal van houden.
En ze corrumperen met hacks en dan denken dat je boven staat.
Ik hoop alleen dat de goede mensen niet zullen breken.,
En laten we eerlijk zijn, je verdiende echt je vakantiedagen.
Het is vakantiedag.
Je kunt je hond de schuld geven terwijl we vandaag spelen, dus zing het, het is vakantiedag!
Ik denk dat het nu voorbij is met al je flagrante toneelstukken, dus,
Vakantiedag.
Ik kreeg een VAC ban maar mijn vriend speelde vandaag, hah.
Vakantiedag.
Ik zie je nooit meer, nooit meer!
Nu, laten we kalm blijven voor het laatste deel,
Laten we beginnen met een nieuwe start.
Wat er gebeurd is, is gebeurd, maar het is maar een uitzondering.,
En we kunnen niet toestaan dat ze ons uit elkaar halen, dus laten we er een les van maken.
Het is gewoon een feit dat er valsspelers zijn, maar niet iedereen is een,
Sommige van deze mensen hebben hun leven en hun plezier gewijd.
En we kunnen geen heksenjacht beginnen, want ze hebben een paar dwazen verbannen.
Als je vals speelt, zullen we je niet steunen.
Sommige mensen zijn gewoon gepassioneerd, dat moet je weten.
Sommige mensen houden van eerlijk spel, niets daaronder.
Dus als je pro bent, probeer dan tenminste fatsoenlijk te zijn.,
Er zijn kinderen die esports kijken en misschien ben jij de reden.
Als je vals speelt, denken ze misschien dat dat goed is.,
Dus jij als voorbeeld hebt gefaald.
En als je denkt dat dat goed is, want het is niet jouw taak om ze op te voeden.
Dan heb je gelijk, maar misschien is je mentaliteit niet geweldig.
Je moet proberen de goede man te zijn, probeer bescheiden te zijn.,
Probeer eerlijk te zijn als je het kleinste verkloot hebt.
Kijk naar Pasha, hij is niet onberispelijk, maar hij is verdomme de man,
Als hij ooit een VAC ban krijgt, eet ik mijn hoed op.
Zoals je kunt zien word ik boos, gemakkelijk op iemand die vreemdgaat.
Ik begrijp gewoon niet wat deze mensen moeten voelen.
Dit werd snel donker, Ik had vandaag moeten spelen.
Ik ben tenminste niet op vakantie.
Het is vakantiedag.
Je kunt je hond de schuld geven terwijl we vandaag spelen, dus zing het, het is vakantiedag!
Ik denk dat het nu voorbij is met al je flagrante toneelstukken.),
Vakantiedag.
Ik kreeg een VAC ban maar mijn vriend speelde vandaag, hah.
Vakantiedag.
Ik zie je nooit meer, nooit meer!