Blak Ryno — See you again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See you again" van Blak Ryno.
Songteksten
Gone but not forgotten
Condolence goes out to all of those who have lost
A love one, ha ha
We used to roll together
Smoke herb together,
Run joke together
Then I call you my brother but
I never know I wouldn’t see you again
God I wish I coulda see you again.
It keeps burning me out (me out)
In my skin (in my skin)
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
Me rememba the days I be chillin
A nuff time mi affi memba di livin
Nuff time mama bawl fi di kitchen
When Big Ship a sail we no ease up
Bare lime a squeeze up,
White rice and curry chicken
Informa ever come wid di lipping
Who naw complain seh di high grade
A buss dem head a complain seh di music kicking so
Life a life, but to roll and a roll
And di whole place snow know seh we move cold
And if a boy try fit head you know
We move too hip and if a ratchet a ratchet
If a quick ting a clip
But mi never know she life was so deep
Cause we always seh we good to reach
Nut mi never know seh you woulda gone so soon
God know mi nah itch
When mi hold di bwoy weh mek you feel di grains dog
Mi seh you madda feel di pain hard
Mi naw cry cah mi know you cry along wid me
Caw mi see di rainfall
Burning me out (me out)
In my skin (in my skin)
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
It keeps burning me out
In my skin…
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
(See you again)
Condolence goes out to all a those
Who lost a family
Or a friend, or a friend
If you lost a friend
You lost a friend hmmm
You lost a family eh, or a relative eeh
Or a friend, or a friend
(See you again) one life you have to live
So live it the best you can,
And always memba
A man is just a man
Keeps burning me out
In my skin…
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
I wish I coulda see you again
It keeps burning me out
In my skin…
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
Songtekstvertaling
Weg maar niet vergeten
Condoleance gaat uit naar iedereen die verloren heeft.
Een geliefde, ha ha
We rolden samen.
Rook kruid samen,
Maak samen grapjes.
Dan noem ik je mijn broer maar
Ik zou je nooit meer zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Het brandt me uit.)
In mijn huid (in mijn huid)
En ik ben zo blij je weer te zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Me rememba the days I be chillin
A nuff time mi affi memba di livin
Nuff time mama bawl fi di kitchen
Als een groot schip een zeil maken we het niet makkelijker
Bare lime a squeeze up,
Witte rijst en kip met kerrie
Informa ever come wid di lipping
Wie klaagt er seh di high grade
Een buss dem head een klacht seh di Muziek schoppen zo
Leven een leven, maar rollen en rollen
En de hele plek snow weet dat we het koud hebben
En als een jongen probeert te passen hoofd weet je
We bewegen te hip en als een ratel een ratel
Als een snelle ting een clip
Maar mi weet nooit dat het leven zo diep was
Want we vinden altijd dat we goed zijn om te bereiken
Je zou zo snel weg zijn.
God weet mi nah jeuk
Als ik di bwoy weh mek hou voel je di grains dog
Mi seh you madda feel di pain hard
Mi naw cry cah mi know you cry along wid me
Caw mi see di regenval
Ik sta in brand.)
In mijn huid (in mijn huid)
En ik ben zo blij je weer te zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Het blijft me verbranden.
In mijn huid…
En ik ben zo blij je weer te zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Tot ziens.)
Condoléance gaat uit naar al die
Die een gezin verloor
Of een vriend, of een vriend.
Als je een vriend verloor
Je verloor een vriend hmmm
Je hebt een familie verloren, of een familielid.
Of een vriend, of een vriend.
Eén leven moet je leven
Dus leef het zo goed als je kunt,
En altijd lid
Een man is gewoon een man
Hij blijft me verbranden.
In mijn huid…
En ik ben zo blij je weer te zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Het blijft me verbranden.
In mijn huid…
En ik ben zo blij je weer te zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.
Ik wou dat ik je weer had kunnen zien.