Blair Dunlop — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Blair Dunlop.
Songteksten
Baby let me set you down
You look so troubled and I think I know
Just when you think you’ve come around
Let it go
Now I know the business of the heart
It will get you anyway it can
When you need someone to walk within the dark
I’m your man
And I go to the trouble and I like it
That’s where I’ll be
Trouble is just a place to sing
It’s what you need
I swear you look like you’re in jail
You know that once you’re halfway out
One foot dancing, one foot nailed
To the floor
Chasin those circles in the ground
The same old shit is still the same old lie
Just when you think you’ve got it down
Once you find
And I go to the trouble, like a light
All I carry it down
Trouble is just a friend to me
I know
It will always be them
It’s really hard to make your peace
Just give me some credit for the hell I’ve been
This world’s a blessing and a beast
Head fro toe
So come on baby, let me show you how
The less you know, the more I count and
You don’t have to drop me down
I descend
And I go to the trouble and I like it
That’s where I’ll be
Trouble is just like love
If it’s half the wait
It’s all I can say
And it’s just what you need
Songtekstvertaling
Laat me je neerzetten.
Je ziet er zo bezorgd uit en ik denk dat ik weet
Net als je denkt dat je bent bijgekomen
Laat het gaan.
Nu ken ik de zaken van het hart
Het zal je hoe dan ook krijgen.
Als je iemand nodig hebt om in het donker te lopen
Ik ben je man.
En ik doe de moeite en ik vind het leuk
Daar zal ik zijn.
Problemen is gewoon een plek om te zingen
Het is wat je nodig hebt.
Je ziet eruit alsof je in de gevangenis zit.
Je weet dat als je halverwege bent
Eén voet dansen, één voet genageld
Naar de vloer
Die cirkels in de grond jagen
Dezelfde oude shit is nog steeds dezelfde oude leugen.
Net als je denkt dat je het onder de knie hebt
Zodra je
En ik doe de moeite, als een licht
Alles wat ik draag het naar beneden
Problemen zijn gewoon een vriend voor mij.
Ik weet het.
Zij zullen het altijd zijn.
Het is echt moeilijk om vrede te sluiten.
Geef me wat krediet voor de hel Ik ben geweest
Deze wereld is een zegen en een beest
Hoofd
Dus kom op schatje, laat me je tonen hoe
Hoe minder je weet, hoe meer ik tel en
Je hoeft me niet neer te zetten.
Ik daal af.
En ik doe de moeite en ik vind het leuk
Daar zal ik zijn.
Problemen zijn net als liefde.
Als het de helft van het wachten is
Meer kan ik niet zeggen.
En het is precies wat je nodig hebt.