Blair Dunlop — Threads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threads" van Blair Dunlop.
Songteksten
Many’s the time that I have trugged this path
Towards the shop where many have browsed
Many’s the stitch that I have sown to patch
They’re closed to get shoppers housed
She stood fast for a ton of years
While my family has held the fort
Armed with a needle and a silky thread
And the will to never fall short
Thread by thread I built my skill
To be relying thus those before
While the months take a bite to the beat of the long
case
Clock on the factory floor
Never did my eye lids backed on my fingers
We’ll work til they’re varying up
But my heart was yearning for the chance to join
A far more illustrious club
Clothing has served me well til now
Though I lied for it to cut my cloth
But as the sails arising I’m deciding
The time working at a loss
The nights alone kept company
By the safety of family trade
When all the wild my wings were set
To tress me from the shade
Oh thread by thread I built my skill
To be relying thus those before
While the months take a bite to the beat of the long
case
Clock on the factory floor
Never did my eye lids backed on my fingers
We’ll work til they’re varying up
But my heart was yearning for the chance to join
A far more illustrious club
A stitching tongue would’ve helped me shine
In a place that I was meant to be
But the longer the threads will wand I found
The harder the hold on me
No grudge I held on my inside yell
The song of a noble call
My hands were far too steady to ever deserve the
factory walls
Oh thread by thread I built my skill
To be relying thus those before
While the months take a bite to the beat of the long
case
Clock on the factory floor
My fingers danced in the knowledge
That one day I’d work my way on to there
But time has taught me that it was a notion
The good Lord didn’t share
Songtekstvertaling
Ik heb dit pad vaak doorkruist.
Naar de winkel waar velen hebben rondgekeken
Veel is de steek die ik heb gezaaid om te verbinden
Ze zijn gesloten om shoppers te laten huisvesten.
Ze stond heel lang vast.
Terwijl mijn familie het fort bewaakte.
Gewapend met een naald en een zijden draad
En de wil om nooit tekort te komen
Draad door draad Ik bouwde mijn vaardigheid
Om zich op deze wijze te beroepen
Terwijl de maanden een hap nemen in de beat van de lange
geval
Klok op de fabrieksvloer
M 'n oogleden zaten nooit op m' n vingers.
We werken tot ze variëren.
Maar mijn hart verlangde naar de kans om mee te doen.
Een veel illusterere club.
Kleding heeft me tot nu toe goed gediend.
Hoewel ik loog om mijn doek te snijden.
Maar als de zeilen opkomen, beslis ik.
De tijd die verloren gaat
De nachten alleen hielden gezelschap.
Door de veiligheid van de familiehandel
Toen al het wild mijn vleugels waren ingesteld
Om me te strelen vanuit de schaduw
Oh thread by thread I built my skill
Om zich op deze wijze te beroepen
Terwijl de maanden een hap nemen in de beat van de lange
geval
Klok op de fabrieksvloer
M 'n oogleden zaten nooit op m' n vingers.
We werken tot ze variëren.
Maar mijn hart verlangde naar de kans om mee te doen.
Een veel illusterere club.
Een hechtende tong zou me geholpen hebben te schitteren.
Op een plek waar ik hoorde te zijn.
Maar hoe langer de draden zullen wanden ik vond
Hoe harder de greep op mij
Geen wrok die ik koesterde in mijn binnenste schreeuw
Het lied van een nobele roep
Mijn handen waren veel te stabiel om ooit de
fabrieksmuren
Oh thread by thread I built my skill
Om zich op deze wijze te beroepen
Terwijl de maanden een hap nemen in de beat van de lange
geval
Klok op de fabrieksvloer
Mijn vingers dansten in de kennis
Dat ik op een dag mijn weg naar daar zou werken
Maar de tijd heeft me geleerd dat het een idee was
De goede Heer deelde niet