Blair Dunlop — Blight & Blossom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blight & Blossom" van Blair Dunlop.
Songteksten
Well the birds around on this April day
There’s a spring in her step as she walks away
From my door, it’s this time of year
Kick starts desires
All the butterflies come to show their faces
I swear one’s in my stomach is marine replaces
The winter nights throws me inside out
And it’s frost and not snow
And our hearts are light
Well it’s fresh from now but the margin’s slight
The earlier signs of bloom seem alright to me
The days drifted on as they like to do
And we like the sun so July just flew
Straight by like the plane that took us to Tuscany
While I’m not one for impulse decisions
I’ll always treasure those Italian visions
I smell Chanelle and see the head bandana ahead
But it’s always so bright at the peak of the day
And that’s how my son provided this late
For the best of us seem to be takes down for good
The leafs started changing from green to red
Boris had been put to bed
There was a fight to the wind
The shift sole past my face
Then the fights began to take control
The worst devour the nights alone
My hold bed sheets
Drag me to a new low
And red is the colour of love, they say
And there’s plenty of red on this autumn day
So why does it feel like it’s slipping through my hands?
A white sheet settled on the stony ground
And killed off the last signs of life around
The Christmas lights
The brightest in that month
Marie packed her bags a month ago
It’s a shame her appearance wasn’t cameo
That’s not to say it wasn’t worth the feature at all
Oh and pain they say is twin
To pleasure and I’d rather had felt both
Than never feel everything but the dream of someone like you
Oh so miss night, I hope my dear
That you sleep sound and that your mind is clear
Though my thirst is greater now that it was at the start
Songtekstvertaling
Nou, de vogels rond deze April dag
Er is een lente in haar stap als ze wegloopt
Vanaf mijn deur, is het deze tijd van het jaar.
Kick start verlangens
Alle vlinders komen om hun gezicht te laten zien.
Ik zweer dat er één in mijn maag zit.
De winteravonden gooien me binnenstebuiten.
En het is vorst en geen sneeuw
En onze harten zijn licht
Het is vers van nu, maar de marge is klein.
De eerste tekenen van bloei lijken mij in orde.
De dagen gingen door zoals ze dat graag doen.
En we houden van de zon dus juli vloog gewoon
Recht voorbij als het vliegtuig dat ons naar Toscane bracht.
Ik hou niet van impulsieve beslissingen.
Ik zal die Italiaanse visioenen altijd koesteren.
Ik ruik Chanelle en zie de hoofdbandana voor me.
Maar het is altijd zo helder op het hoogtepunt van de dag
En dat is hoe mijn zoon zo laat voorzag.
Voor het beste van ons lijkt te worden neergehaald voor altijd
De bladeren veranderden van groen naar rood.
Boris was naar bed gebracht.
Er was een gevecht in de wind
The shift sole past my face
Toen begonnen de gevechten de controle over te nemen.
De ergste verslinden de nachten alleen
Mijn beddengoed
Sleep me naar een nieuw dieptepunt
En rood is de kleur van de liefde, zeggen ze.
En er is genoeg rood op deze herfstdag.
Waarom voelt het dan alsof het door mijn handen glipt?
Een wit laken gesetteld op de stenige grond
En doodde de laatste tekenen van leven rond
kerstverlichting
De slimste van die maand.
Marie heeft een maand geleden haar koffers gepakt.
Het is jammer dat haar uiterlijk geen cameo was.
Dat wil niet zeggen dat het de functie helemaal niet waard was.
Ze zeggen dat pijn een tweeling is.
Op plezier en ik had liever beide gevoeld.
Dan nooit alles voelen behalve de droom van iemand zoals jij
Oh zo Miss night, ik hoop mijn liefste
Dat je goed slaapt en dat je geest helder is
Hoewel mijn dorst nu groter is dat het aan het begin was