Blair Dunlop — Bags Outside the Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bags Outside the Door" van Blair Dunlop.
Songteksten
Stop the clocks, give me a minute
I’ll throw the curtains wide
Free my mind and run my thoughts run wild
It’s a clear night but to this feud I am blind
Be in this town, I’ve never seen her eye to eye
So I’ll drop the clutch and then I’ll hit the open road
Leave the buildings basking in my dust
And God knows I need this way more than I’ve ever shown
Me and this town, we’ve got issues of trust
Is there a stitch in time? Cause I can’t lose my sanity
Either way my bikes are outside the door
I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
In this town I know
One too many nights are ending with my head in my hands
I just know it’s time that I’m sudden bound
Stop playing slave to money, it doesn’t your plans no more
I’m moving on to higher ground
Please please let this be the right time for me
Either way my bags are outside the door
I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
In this town I know
No, I’m not looking for a safe haven
I know no streets are paved with gold
But I’ll leave tomorrow in around about half past ten
So don’t try and turn me around now
Because I’m sold
So say your goodbyes, the good things, you’re gonna miss me
If you don’t the I really couldn’t give a damn
I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
Said I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
In this town I know
Songtekstvertaling
Stop de klokken, geef me een minuut
Ik gooi de gordijnen wijd open.
Bevrijd mijn geest en laat mijn gedachten los
Het is een heldere nacht maar voor deze vete ben ik blind
Wees in deze stad, Ik heb haar nooit oog in oog gezien.
Dus ik laat de koppeling vallen en dan ga ik op de open weg.
Laat de gebouwen in mijn stof liggen.
En God weet dat ik dit meer nodig heb dan ik ooit heb laten zien.
Ik en deze stad hebben problemen met vertrouwen.
Is er een hechting op tijd? Want ik kan mijn verstand niet verliezen.
Hoe dan ook, mijn fietsen staan buiten de deur.
Ik zal deze stad ver achter me laten.
Want Ik heb reanimatie nodig.
Mijn fortuin is verstopt, ik weet zeker
In deze stad Weet ik
Een teveel nachten eindigen met mijn hoofd in mijn handen
Ik weet dat het tijd is dat ik plotseling gebonden ben.
Hou op met je geldslaaf te spelen, je plannen zijn voorbij.
Ik ga hogerop.
Laat dit alsjeblieft het juiste moment voor me zijn.
Hoe dan ook, mijn tassen staan buiten de deur.
Ik zal deze stad ver achter me laten.
Want Ik heb reanimatie nodig.
Mijn fortuin is verstopt, ik weet zeker
In deze stad Weet ik
Nee, Ik ben niet op zoek naar een veilige haven.
Ik weet dat er geen straten zijn geplaveid met goud.
Maar ik vertrek morgen rond half elf.
Dus probeer me nu niet om te draaien.
Omdat ik verkocht ben.
Dus zeg maar gedag, de goede dingen, je gaat me missen.
Als je dat niet doet, kan het me niet schelen.
Ik zal deze stad ver achter me laten.
Want Ik heb reanimatie nodig.
Mijn fortuin is verstopt, ik weet zeker
Hij zei dat ik deze stad achter me zou laten.
Want Ik heb reanimatie nodig.
Mijn fortuin is verstopt, ik weet zeker
In deze stad Weet ik