Blaine Larsen — Off To Join The World ((The Circus Song)) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off To Join The World ((The Circus Song))" van Blaine Larsen.
Songteksten
Now, friends listen well, let me tell you a story
I remember just like yesterday
Of a footloose young lad who ran off with the circus
Much to his mama’s dismay
He was cleaning up after the elephants when
This high-flying trapeze girl smiled down
In search of a handsome companion because
She had just broken up with a clown
Now the with one graceful aerial flip he was smitten
With her and her little tutu
Standing there love struck, why he almost stumbled
Into the elephants doing their tricks
And the ringmaster smiled tipped his top hat and said
«Son, bid adieu to your heart»
And his words rang true right there under the bleachers
Soon after that big top went dark
Now, the old bearded lady, she whispered, «Be careful»
On the train to the very next town
And the handful of midgets who ride unicycles
Peddled by with one smile and four frowns
So he had a vague sense of uneasiness when
His new sweetheart opened the door
And he knew when he saw the clown standing behind her
In front of her, there stood one more
Now, I can’t say for sure if it was Barnum or Bailey
To whom I handed the note
But a tall skinny feller standing on stilts
First read these words that I wrote
It said, 'I promise to never again give my heart
To some high flying trapeze girl
Goodbye cruel circus
I’m off to join the world'
Songtekstvertaling
Luister, vrienden. Ik zal je een verhaal vertellen.
Ik weet het nog, net als gisteren.
Van een jongen die er met het circus vandoor ging.
Tot grote ontzetting van zijn moeder
Hij was aan het opruimen na de olifanten toen
Dit hoogvliegende trapeze meisje glimlachte naar beneden
Op zoek naar een knappe metgezel omdat
Ze had het net uitgemaakt met een clown.
Nu de met een elegante luchtballon flip hij was smoorverliefd
Met haar en haar kleine tutu
De liefde sloeg toe, waarom hij bijna struikelde.
In de olifanten die hun trucs doen
En de circusdirecteur glimlachte en zei:
"Zoon, zeg adieu tegen je hart»
En zijn woorden klonken waar onder de tribunes.
Kort nadat dat grote topje donker werd.
De oude dame met de baard fluisterde:»
Met de trein naar de volgende stad
En de handvol Dwergen die op eenwielers rijden
Verkocht met één glimlach en vier fronsen
Dus hij had een vaag gevoel van onbehagen toen
Zijn nieuwe liefje opende de deur.
En hij wist het toen hij de clown achter haar zag staan.
Voor haar stond er nog een.
Ik weet niet zeker of het Barnum of Bailey was.
Aan wie ik het briefje gaf.
Maar een lange, magere vent die op stelten staat
Lees eerst deze woorden die ik schreef.
Het zei, ' Ik beloof om nooit meer mijn hart te geven
Op een hoogvliegend trapeze meisje.
Vaarwel, wreed circus.
Ik ga naar de wereld.