Blah — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Blah.
Songteksten
Some say it’s hell, some say it’s pain
Many say it’s nothing that a heart can’t tell
Still i’m innocent about these things
And i’m fearing 'bout the things i’m saying
How can one say, how can one tell
The future that’s fast becoming
There may be days, there may be nights
That’s coming in your life.
I say hello, you say goodbye
It’s a thirst that keeps you dry
How can i hold me
If you can’t hold me
It has always been my desire
I call your name
But you won’t come
My mind can’t open
When you’re not done
What’s coming up,
What’s coming down
What’s waiting in your life?
I saw a man six feet high
And asked him about his life
He said, «I'm tall but can’t reach the sky.»
And left me home behind
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat het de hel is, anderen zeggen dat het pijn is.
Velen zeggen dat het niets is wat een hart niet kan zeggen.
Toch ben ik onschuldig aan deze dingen.
En ik ben bang voor de dingen die ik zeg.
Hoe kan men zeggen, hoe kan men zeggen
De toekomst die snel aan het worden is
Er kunnen dagen zijn, er kunnen nachten zijn.
Dat komt in je leven.
Ik zeg hallo, jij neemt afscheid.
Het is een dorst die je droog houdt.
Hoe kan ik me vasthouden
Als je me niet kunt vasthouden
Het is altijd mijn wens geweest.
Ik roep je naam.
Maar je komt niet.
Mijn geest kan niet open.
Als je nog niet klaar bent
Wat komt er aan?,
Wat er naar beneden komt
Wat wacht er in je leven?
Ik zag een man van twee meter hoog.
En vroeg hem naar zijn leven.
Hij zei: "Ik ben groot, maar kan de lucht niet bereiken.»
En liet me thuis achter.