Blackwater Outlaws — Coal Miners Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coal Miners Hands" van Blackwater Outlaws.
Songteksten
I left for work at 4 am
Loaded trip headed down below
Aim to spend the next 12 hours a day
For that west virginia coal
New hats red and old hats black
Each man knows he might not come back
Its a way of life that few understand
The pride of having coal miners hands
Between the EPA and Yes We Can
Its gettin harder everyday
Just to keep our land
Fight tooth and nail
Just to earn our pay
In the pitch black dark
No light of day
Got daddy’s boots and pap-aws lamp
To guide me through the methane damp
Every thing that I am
Came by coal miners hands
Coal miners hands
I got 15 years in mining coal
Under my hat and in my soul
In the belly of the beast
They call the mines
I work my shift and do my time
So the lights come on
And the kids get fed
Lungs turn black
But my neck’s still red
Lord I know you have a plan
For my coal miners hands
Coal miners hands
Lost a real good friend in '93
To a beltfire off 119
Now and then I feel the ghosts
Of those boys that just lost in Montcoal
Aracoma, Sago, and many more
There’s scores of men who’ve gone before
I have lived and I will die
By with coal miners hands
Coal miners hands
Coal miners hands
Coal miners hands
Coal miners hands
Songtekstvertaling
Ik ging om vier uur naar m ' n werk.
Geladen reis naar beneden
Doel om de volgende 12 uur per dag door te brengen
Voor die West virginia kolen
Nieuwe hoeden rood en oude hoeden zwart
Elke man weet dat hij misschien niet terugkomt.
Het is een manier van leven die weinigen begrijpen
De trots om mijnwerkershand te hebben
Tussen de EPA en Ja kunnen we
Het wordt elke dag moeilijker.
Om ons land te behouden.
Vecht met hand en tand.
Om ons loon te verdienen.
In het pikdonker
Geen daglicht
Ik heb papa ' s laarzen en pap-aws lamp.
Om me door de methaandamp te leiden
Alles wat ik ben
Afkomstig van mijnwerkers.
Mijnwerkers
Ik heb 15 jaar steenkool gewonnen.
Onder mijn hoed en in mijn ziel
In de buik van het beest
Ze noemen de mijnen
Ik werk mijn dienst en zit mijn tijd uit.
Dus de lichten gaan aan
En de kinderen krijgen te eten.
Longen worden zwart
Maar mijn nek is nog steeds rood
Heer, Ik weet dat u een plan hebt.
Voor mijn mijnwerkers handen
Mijnwerkers
Verloor een goede vriend in ' 93
Naar een beltfire van 119
Af en toe voel ik de geesten.
Van die jongens die net verloren in Montcoal
Aracoma, Sago, en nog veel meer
Er zijn tientallen mannen die eerder zijn gegaan.
Ik heb geleefd en Ik zal sterven.
By with coal miners hands
Mijnwerkers
Mijnwerkers
Mijnwerkers
Mijnwerkers