Blackthorn — Arria Marcella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arria Marcella" van Blackthorn.
Songteksten
Abandon hope
all (ye) who enter me…
Let the part
of this noble body will be a lid of your sudden sarcophagi
He would applaud
If he had the hands
And he would waltz
If he had the limbs
But he only grins
You are as unwholesome as me Thus the mactation
Convoked them —
Doughy, bleating, dying
II Another light
anon shall rise
For uninhumed vain
and malign eyes
Those who run to the dawn
Will fall into the night’s embrace
No one will leave this putrid pageant
(To a) lupanar fane
Profound is over and under me It does go on hopelessly forever
Do not plunge me back into wan nothingness!
Do not plunge me back into…
III
Ripped down is the
chthonian sky
With the cold blade of a Ritual knife
Ghost parade’s bringing me Through the onyx arcades
To the jaw of hell
There is no place
on earth for you too,
and no grave that
will comfort you
for you’ve met the one who
did fill your heart
with stygian ardour
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori facias
Dressed in piceous
you’ll return
to the orb where you must burn
Songtekstvertaling
Laat de hoop varen.
allen die mij binnentreden.…
Laat het deel
van dit nobele lichaam zal een deksel zijn van je plotselinge sarcofagen
Hij zou applaudisseren.
Als hij de handen had
En hij wals
Als hij de ledematen had
Maar hij grijnst alleen maar.
Je bent net zo ongezond als ik.
Bijeengeroepen —
Doughy, bleating, dying
II een ander licht
anon zal opstaan.
Voor onbezoedelde ijdelheid
en boze ogen
Degenen die naar de dageraad rennen.
Zal vallen in de omhelzing van de nacht
Niemand zal deze waardeloze verkiezing verlaten.
(Aan A) lupanar fane
Diepzinnig is voorbij en onder mij gaat het hopeloos verder voor altijd
Gooi me niet terug in het niets!
Steek me niet terug in…
III
Neergehaald is de
chthonische hemel
Met het koude lemmet van een ritueel mes
Ghost parade brengt me door de Onyx arcades
Naar de kaken van de hel
Er is geen plek.
voor jou ook op aarde.,
en geen graf dat
zal je troosten
want je hebt degene ontmoet die
heeft je hart gevuld
met stygian ardour
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori facias
Gekleed in pruimen
je komt terug.
naar de bol waar je moet branden