Blackstreet — Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Life" van Blackstreet.
Songteksten
It’s Friday night and I just got paid
I’m checkin' out the city layin' in the shade
I’m goin' through that jam just to release some tension
I’m gonna work them chains, maybe we can swing
I was sittin' at home waitin' for the booty call
â€~Coz I can’t be alone tonight, tonight’s gotta be so right
Seems like today’s my lucky day
I’m goin' with the flow, chillin' on the low, this is the good life
Gimme that bomb, gimme that bomb, bomb
Gimme that bomb bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb beat
Gimme the good life, good
Yeah, check it out
Another day in the good life, rollin' with my homies in the hood
We rollin' down the avenue, punanis soufflé, lookin' good
We push up on the hoochie, they wanna get busy rollin' posse deep
Baby, don’t just sleep â€~coz we got it goin' on
â€~Coz in the New Jack City, you gotta get paid in the shade
Shackin' up, don’t want a down low, you gotta go for what you know
So when you have no worries, you gotta move in a hurry
If you’re slow, you blow, baby, don’t you know this is the good life
Gimme that bomb, gimme that bomb, bomb
Gimme that bomb bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb beat
Gimme the good life
Check it out
Splish splash, I was takin' a bath
On a Saturday night thinkin' about some ass
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
I wanna exercise and make her butt sweat like a spa
Oh, yeah, I’m bringin' it like Tang
Direct with the flavor on that BLACKstreet thing
Lord, have mercy, Lord, look at this shorty
I don’t need a 40 to get naughty
â€~Coz I used to kick this for fun
I used to break dance and after that girls got done
And it wasn’t just about gettin' numbers
It was about who can hit the more punani before the summer
And you can ask BLACKstreet, Teddy, or me And we can tell you how the good life’s supposed to be So give it up because it didn’t come by luck
â€~Coz I could give a s***
Gimme that bomb, gimme that bomb, bomb
Gimme that bomb bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb beat
Gimme the good life
Gimme that bomb, gimme that bomb, bomb
Gimme that bomb bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb beat
Gimme the good life
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond en ik ben net betaald.
Ik controleer de stad in de schaduw
Ik ga door die jam om wat spanning los te laten.
Ik ga die kettingen bewerken, misschien kunnen we swingen.
Ik zat thuis te wachten op de booty call.
want ik kan vanavond niet alleen zijn.
Vandaag is mijn geluksdag.
Ik ga met de stroom mee, chillin ' on the low, this is the good life
Geef me die bom, geef me die bom, bom
Geef me die Bom, Bom, Bom.
Bom, Bom, Bom, Bom beat
Geef me het goede leven, goed
Ja, kijk maar.
Een andere dag in het goede leven, rolend met mijn vrienden in de buurt
We rollen door de avenue, punanis soufflé, ziet er goed uit.
We duwen op de hoochie, ze willen aan de slag met de posse diep
Schatje, niet gewoon slapen want we hebben het aan de gang
want in de nieuwe Jack City moet je betaald worden in de schaduw.
Je moet gaan voor wat je weet.
Dus als je geen zorgen hebt, moet je opschieten.
Als je langzaam bent, blaas je, schatje, Weet je dan niet dat dit het goede leven is
Geef me die bom, geef me die bom, bom
Geef me die Bom, Bom, Bom.
Bom, Bom, Bom, Bom beat
Geef me het goede leven.
Kijk eens.
Splash, ik zat in Bad.
Op een zaterdagavond denk ik aan een of andere klootzak.
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Ik wil trainen en haar kont laten zweten als een kuuroord.
Oh, ja, ik breng het als Tang
Direct met de smaak op dat BLACKstreet ding
Heer, heb genade, Heer, kijk naar deze kleine.
Ik heb geen 40 nodig om stout te worden.
want ik schopte dit voor de lol.
Ik brak vroeger dans en nadat die meisjes klaar waren
En het ging niet alleen om nummers.
Het ging over wie de meer punani kan raken voor de zomer.
En je kunt het aan BLACKstreet vragen, Teddy, of aan mij en we kunnen je vertellen hoe het goede leven hoort te zijn dus geef het op, want het kwam niet door geluk
omdat ik een s kan geven***
Geef me die bom, geef me die bom, bom
Geef me die Bom, Bom, Bom.
Bom, Bom, Bom, Bom beat
Geef me het goede leven.
Geef me die bom, geef me die bom, bom
Geef me die Bom, Bom, Bom.
Bom, Bom, Bom, Bom beat
Geef me het goede leven.