Blackout — This Is Why We Can't Have Nice Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Why We Can't Have Nice Things" van Blackout.
Songteksten
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
She looks at him
Her heart beat starts to melt
She said «I made you up to hurt myself»
You leave the room and I smell you on my clothes
You’re dangerous and beautiful
My thorn and my rose
Let’s just make this clear.
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
I hate the pain that I went and put you through
'Cause I’ll never be perfect 'cause I’ll never be you
What the air doesn’t see, the heart can’t breath
But all that pain went away when I saw you leave
Let’s just make this clear
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
Say what you want, it would always end
This was never gonna be simple
Say what you want, it was all pretend
This was never gonna be simple
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
This was never gonna be simple (begging for more)
This was never gonna be simple
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Als alles weg is, zul je nog steeds smeken om meer.
Ze kijkt naar hem.
Haar hartslag begint te smelten.
Ze zei:»
Je verlaat de kamer en ik ruik je aan mijn kleren.
Je bent gevaarlijk en mooi.
Mijn Doorn en mijn roos
Laten we dit duidelijk maken.
Er is geen betere plek dan hier.
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Als alles weg is, zul je nog steeds smeken om meer.
Ik haat de pijn die ik je heb aangedaan.
Want Ik zal nooit perfect zijn want Ik zal nooit jou zijn
Wat de lucht niet ziet, kan het hart niet ademen.
Maar al die pijn verdween toen ik je zag vertrekken.
Laten we dit duidelijk maken.
Er is geen betere plek dan hier.
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Als alles weg is, zul je nog steeds smeken om meer.
Zeg wat je wilt, het zou altijd eindigen.
Dit zou nooit eenvoudig zijn.
Zeg wat je wilt, het was allemaal alsof.
Dit zou nooit eenvoudig zijn.
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Als alles weg is, zul je nog steeds smeken om meer.
Dit zou nooit eenvoudig zijn (smeken om meer)
Dit zou nooit eenvoudig zijn.