Blackout Beach — The Roman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Roman" van Blackout Beach.
Songteksten
I been laid out on the floor
from the passing of time
I kiss my palm to see if it’s awake
and I noticed the absence of any signs
I broke my leg three months ago: dousing
that candlelight with wine
Snagged and caught my elbow on the shell
knocked to the floor my collection of weeping Augustine
Dutifully
I remember Donna as she was 3 months ago
and most faces get lost in the haze
Clutch this tacky caricature of you to my chest and
remember that Carthage was covered in a smoky haze
a Mimetic haze
The automatic and justified response
to a crude and graceless age
is to run away
to keep running and fleeing and greeting and holding and beholding
your love
still man: why did she have to go?
my ENEMY is time
Songtekstvertaling
Ik lag op de grond.
van het verstrijken van de tijd
Ik kus mijn palm om te zien of het wakker is.
en ik merkte dat er geen tekenen waren.
Ik brak mijn been drie maanden geleden:
dat kaarslicht met wijn
M ' n elleboog zat vast op de schelp.
op de grond geslagen mijn collectie huilende Augustine
Plichtsgetrouw
Ik herinner me Donna zoals ze drie maanden geleden was.
en de meeste gezichten verdwalen in de mist
Hou deze smakeloze karikatuur van je vast aan mijn borst en
Weet je nog dat Carthago bedekt was met een rokerige nevel?
een mimetische nevel
De automatische en gerechtvaardigde reactie
op een ruwe en gracieuze leeftijd
is om weg te lopen
om te blijven rennen en vluchten en groeten en vasthouden en zien
jouw liefde
waarom moest ze gaan?
mijn vijand is tijd.