Blackmore's Night — The Last Leaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Leaf" van Blackmore's Night.
Songteksten
There’s a tree in an open field
Branches reach for the sun
With the green of a thousand leaves
And a world that has just begun
The springtime is here again
Buds and blossoms abound
Promises of future days
And new life that is all around
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
Soon the spring turned to summertime
She could never deny
How she loved her home up there
In between the earth and sky
Still to drift on a summer breeze
Was to taste paradise
But that summer would turn to fall
And the autumn would turn to ice
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
In the harvest of golden days
Leaves were turning to fire
Dancing upon the autumn breeze
Like a princess on the high wire
One by one through the dancers dove
Spiralling to the ground
Carried off on a winter wind
Disappearing without a sound
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
So the last leaf took flight
As the winds did blow
Holding tight to what could be Finally letting go
Songtekstvertaling
Er staat een boom in een open veld.
Takken reiken naar de zon
Met het groen van duizend bladeren
En een wereld die net is begonnen
De lente is weer hier.
Overal knoppen en bloesems
Beloften van toekomstige dagen
En nieuw leven dat overal is
Zie het laatste blad trillen
Als de wind waaide
Vasthouden aan wat ze wist
Uit angst voor het onbekende.
Al snel veranderde de lente in de zomer.
Ze kon nooit ontkennen
Hoe ze van haar huis hield daarboven.
Tussen de aarde en de hemel
Nog steeds om te drijven op een zomerbries
Was to taste paradise
Maar die zomer zou vallen.
En de herfst zou veranderen in ijs
Zie het laatste blad trillen
Als de wind waaide
Vasthouden aan wat ze wist
Uit angst voor het onbekende.
In de oogst van gouden dagen
Bladeren veranderden in vuur.
Dansen op de herfstbries
Als een prinses op de hoge draad
Een voor een door de dansers duiven
Spiraling to the ground
Weggevoerd op een winterwind
Verdwijnen zonder geluid
Zie het laatste blad trillen
Als de wind waaide
Vasthouden aan wat ze wist
Uit angst voor het onbekende.
Dus het laatste blad nam de vlucht
Als de wind waaide
Vasthouden aan wat eindelijk los kan worden gelaten