Blackmore's Night — The Ashgrove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ashgrove" van Blackmore's Night.
Songteksten
The ash grove, how graceful, how plainly ‘tis speaking
The wind through it playing has language for me Whenever the light through its branches is breaking
A host of kind faces is gazing on me The friends of my childhood again are before me Each step wakes a memory as freely I roam
With soft whispers laden its leaves rustle o’er me The ash grove, the ash grove again is my home
Down yonder green valley where streamlets meander
Where twilight is fading I pensively rove
Or at the bright noontide in solitude wander
And the dark shades of the lonely ash grove
It was there while the blackbird was cheerfully singing
I first met that dear one, the joy of my heart
Around us for gladness the bluebells were singing
The ash grove, the ash grove alone is my home
With soft whispers laden its leaves rustle o’er me The ash grove, the ash grove alone is my home
Songtekstvertaling
De ash grove, hoe sierlijk, hoe duidelijk is het spreken
De wind door het spelen heeft taal voor mij wanneer het licht door zijn takken breekt
Een hoop vriendelijke gezichten staren naar mij de Vrienden van mijn kindertijd zijn weer voor mij elke stap ontwaakt een herinnering zo vrij als Ik zwerf
Met zacht gefluister volgeladen zijn bladeren ritselen om mij de ash grove, de ash grove weer is mijn thuis
Daarginds green valley, waar stroompjes meander zijn.
Waar de schemering vervaagt
Of bij het heldere middaguur in eenzaamheid
En de donkere tinten van de eenzame ash grove
Het was daar terwijl de merel Vrolijk zong.
Ik ontmoette voor het eerst die lieve, de vreugde van mijn hart
Om ons heen voor blijdschap zongen de bluebells
The ash grove, the ash grove alone is my home
Met zacht gefluister volgeladen zijn bladeren rustle o ' er me the ash grove, The ash grove alone is mijn thuis