Blackmore's Night — Sister Gypsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Gypsy" van Blackmore's Night.
Songteksten
And she danced through the wood
Like a gypsy girl should,
And she laughed in the face of the fire
Under the black velvet skies
With the moon in her eyes,
Head held high, tambourine held higher.
And she laughed at the fools
Who played by the rules
And she wondered just what would have been,
If she set them all free
Into her fantasy.
Free to dance through the woods again.
A dangerous game
To know her name,
She was wild, she was free
She was calling to me,
Sister Gypsy we’re one and the same.
And she danced through the trees
For those who believed
She she was one with the earth and the sky,
In a moment she’s gone
But her memory lives on Like a shooting star through the night.
A dangerous game
To know her name,
She was wild, she was free
She was calling to me,
Sister Gypsy we’re one and the same
I can see her in you
Kindred spirits are few,
When you find one you hold on for good,
And if you lose your way
If you path goes astray,
She will lead you back to the wood.
A dangerous game
To know her name,
She was wild, she was free
She was calling to me,
Sister Gypsy we’re one and the same.
She was wild, she was free
She was calling to me Sister Gypsy we’re one and the same.
Songtekstvertaling
En ze danste door het bos
Zoals een zigeunermeisje zou moeten,
En ze lachte in het gezicht van het vuur
Onder de zwarte fluwelen hemel
Met de maan in haar ogen,
Hoofd omhoog gehouden, tambourine hoger gehouden.
En ze lachte om de dwazen
Wie speelde volgens de regels
En ze vroeg zich af wat zou zijn geweest,
Als ze ze allemaal vrij laat
In haar fantasie.
Vrij om weer door het bos te dansen.
Een gevaarlijk spel
Om haar naam te weten,
Ze was wild, ze was vrij.
Ze riep me.,
Zuster Gypsy, we zijn één en dezelfde.
En ze danste door de bomen
Voor hen die geloven
Ze was een met de aarde en de hemel,
Zo meteen is ze weg.
Maar haar geheugen leeft voort als een vallende ster door de nacht.
Een gevaarlijk spel
Om haar naam te weten,
Ze was wild, ze was vrij.
Ze riep me.,
Zuster Gypsy we zijn één en dezelfde
Ik zie haar in jou.
Verwante geesten zijn weinig,
Als je er een vindt, hou je het voor altijd vast.,
En als je de weg kwijtraakt
Als je het pad op een dwaalspoor brengt,
Ze zal je naar het bos leiden.
Een gevaarlijk spel
Om haar naam te weten,
Ze was wild, ze was vrij.
Ze riep me.,
Zuster Gypsy, we zijn één en dezelfde.
Ze was wild, ze was vrij.
Ze riep naar me Zuster Gypsy we zijn één en dezelfde.