Blackmore's Night — Loreley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loreley" van Blackmore's Night.
Songteksten
Merrily we sailed along
Though the waves were plenty strong
Down the twisting river Rhine
Following a song
Legend’s faded storyline
Tried to warn us all
Oh, they called her, «Loreley»
Careful or you’ll fall
Oh, the stories we were told
Quite a vision to behold
Mysteries of the seas
In her eyes of gold
Laying on the silver stone
Such a lonely sight
Barnacles become a throne
My poor Loreley
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
You would not believe your eyes
How a voice could hypnotize
Promises are only lies
From Loreley
In a shade of mossy green
Seashell in her hand
She was born the river queen
Ne’er to grace the land
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
Oh, the song of Loreley
Charms the moon right from the sky
She will get inside your mind
Lovely Loreley
When she cries, «Be with me Until the end of time»
You know you will ever be With your Loreley
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
And the winds would cry
And many men would die
And all the waves would bow down
To the Loreley
Songtekstvertaling
Gelukkig zeilden we mee.
Hoewel de golven sterk genoeg waren
Langs de draaiende rivier de Rijn
Een lied volgen
Legende ' s vervaagde verhaallijn
Probeerde ons allemaal te waarschuwen.
Ze noemden haar Loreley.»
Voorzichtig, anders val je.
Oh, de verhalen die ons verteld werden
Wat een visie om te zien.
Mysteries of the seas
In haar ogen van goud
Op de zilveren steen
Zo ' n eenzaam gezicht
Zeepokken worden een troon
Mijn arme Loreley.
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley
Je zou je ogen niet geloven.
Hoe een stem kan hypnotiseren
Beloftes zijn slechts leugens.
Van Loreley
In een schaduw van mossig groen
Zeeschelp in haar hand
Ze is geboren als de rivierkoningin.
Geen genade voor het land
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley
Oh, het lied van Loreley
Charmeert de maan recht uit de hemel
Ze zal in je gedachten komen.
Lovely Loreley
Als ze roept, "wees bij me tot het einde der tijden»
Je weet dat je ooit bij je Loreley zult zijn.
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley
En de wind zou huilen
En veel mannen zouden sterven.
En alle golven zouden buigen
Naar de Loreley