Blackmore's Night — Fool's Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool's Gold" van Blackmore's Night.
Songteksten
Somewhere in a market square
The cobblestone still shine
Glassy eyes behold the sight
Through another cup of wine…
The one eyed jester skips and turns
As he makes his way through the crowd
While the travern’s royalty try not to laugh aloud…
The jester does another spin
And then falls to the floor
A show of hands, a short «Hurrah!»
A plea for him to do more…
The ease of laughter comes so fast when you’re not in A jester’s shoes
Cause when you’ve only Fools Gold, you’ve got nothing
more to lose…
Who holds the riches
The jester or the king?
A fortress made from Fools Gold
Or the tears that treasure can bring?
The king he sit upon his throne
The worlds weight on his chest
When your mind begins to race you’ve got no time to rest
«Where is my clown?
I need him now, to take my troubles away…»
The harlequin rushes in as his work begins for the day…
While somewhere in a market square
The cobblestones still shine…
Songtekstvertaling
Ergens op een marktplein
De kalksteen schijnt nog steeds
Glazige ogen aanschouw het zicht
Door nog een kop wijn…
The one eyed nar skips and turns
Terwijl hij door de menigte gaat
Terwijl de koning van de travern probeert niet hardop te lachen…
De nar doet een andere draai
En valt dan op de grond
Handen omhoog, een korte hoera.»
Een smeekbede voor hem om meer te doen…
Het gemak van lachen komt zo snel als je niet in de schoenen van een nar staat
Want als je alleen Fools Gold hebt, heb je niets.
meer te verliezen…
Wie bezit de rijkdom
De nar of de koning?
Een fort gemaakt van Dwaze goud
Of de tranen die de schat kan brengen?
De koning zit op zijn troon
Het gewicht van de wereld op zijn borst
Als je geest begint te racen heb je geen tijd om te rusten.
"Waar is mijn clown?
Ik heb hem nu nodig, om mijn problemen weg te nemen.…»
De harlekijn komt binnen als zijn werk voor de dag begint.…
Terwijl ergens op een marktplein
De kasseien schijnen nog steeds…