Blacklodge — Sulphuric Acedia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sulphuric Acedia" van Blacklodge.
Songteksten
Blackening, obviously there to fall
Into The Dark Night of the Soul
Descent into Saturnine melancholia
Tragic echoes from Inanna
The terror of the night
The arrow that flies by day
The pestilence that stalks in darkness
The destruction that wastes at noonday
As a dark depression
Falling into a sea of poison
Sadaverine from Capricorn
A descent into Chaos Aeon
Black, is the gate to Perfection
A temple for destruction
A coffin prepared by Typhon
Black is the gate called Putrefaction
Blacker than the blackest black
Caput Corvi, Vision from schizophrenia
Dissolving, sulphuric Acedia
Confrontation with the Prima Materia
In search for the jewel hidden in the Toad’s head
Leading to the secret of V.I.T.R.I.O.L.
My soul is exceeding sorrowful, even unto Death
Vanity of vanities, vanity of vanities! All is vanity
What does man gain by all toil at which he toils under the sun
My soul is exceeding sorrowful, even unto Death
All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not
satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing
What has been is what will be, and what has been done is what will be done;
and there is nothing new under the sun
Songtekstvertaling
Zwartmakerij, natuurlijk valt er
In de donkere nacht van de ziel
Afdaling naar Saturnine melancholia
Tragische echo ' s van Inanna
De verschrikking van de nacht
De pijl die overdag vliegt.
De pest die achtervolgt in de duisternis
De vernietiging die op noonday wordt verspild
Als een donkere depressie
Vallen in een zee van gif
Sadaverine uit Steenbok
Een afdaling naar Chaos Aeon
Zwart, is de poort naar perfectie
Een tempel voor vernietiging
Een doodskist gemaakt door Typhon
Zwart is de poort genaamd Putrefaction
Zwarter dan de zwartste zwarte
Caput Corvi, visie van schizofrenie
Oplossen, zwavelacedia
Confrontatie met de Prima Materia
Op zoek naar het juweel verborgen in het hoofd van de pad
Dit leidt tot het geheim van V. I. T. R. I. O. L.
Mijn ziel is zeer treurig, zelfs tot de dood.
Ijdelheid van ijdelheden, ijdelheid van ijdelheden! Alles is ijdelheid.
Wat wint de mens met al het werk dat hij doet onder de zon?
Mijn ziel is zeer treurig, zelfs tot de dood.
Alle dingen zijn vermoeiend, een mens kan het niet zeggen, het oog is niet
tevreden met het zien, noch met het gehoor.
Wat is geweest is wat zal zijn, en wat is gedaan is wat zal worden gedaan;
en er is niets nieuws onder de zon