Blacklisted — Our Apartment Is Always Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Apartment Is Always Empty" van Blacklisted.
Songteksten
You let me sleep on your couch and your floor even in your bed window side
You let me have the corner in your closet a place where my boxed up life could
reside
In return I showed you how life was like a painting
One so violent and depressing you just closed your eyes
When you saw me disintegrating
You’d stand by and just watch me vaporize as the world fell in love with me You fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
Remember when you brought home that picture of your dad
Hung it on the wall as a reminder of what it is to be a man
Well, I was lying when I said I didn’t know where it went
I tore it up laughing and Id do it again
Because before I met you I had just that chance
I could have been a loving father, but at the time I couldn’t bother
And since then to be honest things haven’t gotten any better
You and I live as strangers, you’re always writing others letters
As the world fell in love with me you fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
I’ve thrown myself to the floor like a children’s doll
Feeling so so volatile
Why wouldn’t you talk to me when I tried
Hid yourself behind a do not resuscitate sign
Leaving me to decide
Whether you fell in love with a girl or a guy
Or did you get lost inside the world you hid from me all this time
Letting me know exactly what was yours and never mine
Still, Ill harvest the blame
To me its all the same
The guilty have no shame
Jokingly said you’d burn all that was mine in your place
With serious written all over your face
So I sleep in my cloths just in case
I feel the flames touch my face I cam make my escape with grace
Songtekstvertaling
Je liet me op je bank en je vloer slapen, zelfs in je bedraam.
Je liet me de hoek in je kast nemen ... een plek waar mijn leven in dozen kon.
verblijven
In ruil liet ik je zien hoe het leven was als een schilderij.
Eén zo gewelddadig en deprimerend dat je net je ogen sloot.
Toen je me zag desintegreren
Je stond erbij en keek hoe ik verdampte terwijl de wereld verliefd op me werd. je viel eruit of zo.
Verschoon je lakens om van me af te komen, want het is weken geleden en je praat nog steeds in je slaap.
Weet je nog dat je die foto van je vader mee naar huis nam?
Hing het aan de muur als een herinnering aan wat het is om een man te zijn
Ik loog toen ik zei dat ik niet wist waar het heen ging.
Ik verscheurde het lachend en ik doe het nog een keer.
Want voordat ik jou ontmoette had ik die kans.
Ik had een liefhebbende Vader kunnen zijn, maar op dat moment kon ik de moeite niet nemen.
En sindsdien, om eerlijk te zijn, zijn de dingen niet beter geworden.
Jij en ik leven als vreemden, jij schrijft altijd brieven.
Toen de wereld verliefd op me werd ... viel jij eruit of zo.
Verschoon je lakens om van me af te komen, want het is weken geleden en je praat nog steeds in je slaap.
Ik heb mezelf op de grond gegooid als een kinderpop.
Ik voel me zo vluchtig.
Waarom wilde je niet met me praten toen ik probeerde
Verstop je achter een teken. niet reanimeren.
Laat mij beslissen.
Of je nu verliefd werd op een meisje of op een jongen
Of verdwaalde je in de wereld die je al die tijd voor me verborg?
Me laten weten wat van jou was en nooit van mij.
Toch, Ik zal de schuld oogsten.
Voor mij is het allemaal hetzelfde.
De schuldigen hebben geen schaamte.
Grappig genoeg zei je dat je alles zou verbranden wat van mij was in jouw plaats.
Met serieuze dingen op je gezicht.
Dus ik slaap in mijn kleren voor het geval dat.
Ik voel de vlammen mijn gezicht raken Ik vlucht met genade