BlackHawk — Nobody Knows What To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows What To Say" van BlackHawk.
Songteksten
The neighbor next door just barely
Say good mornin'
The boys down at work didnt ask me To stop for a beer
I guess they heard 'bout me and you
Nothin' spreads like real bad news
'Cause the silence is loud and clear
Nobody knows what to say
They just stare at their shoes
And make up an excuse to turn and walk away
Nobody knows what to say
'Cause you just don’t up and lose
The love of a lifetime everyday
Since you took your love away
Nobody knows what to say
We were the ones everyone said would last forever
We had the kind of love people talked about
Ever since you said goodbye
They don’t wanna see a grown man cry
So my world’s awful quiet now
Nobody knows what to say
They just stare at their shoes
And make up an excuse to turn and walk away
Nobody knows what to say
'Cause you just don’t up and lose
The love of a lifetime everyday
Since you took your love away
Nobody knows what to say
Songtekstvertaling
De buurvrouw van hiernaast is amper bezig.
Goedemorgen.
De jongens op het werk vroegen me niet om te stoppen voor een biertje.
Ik denk dat ze over jou en mij hebben gehoord.
Niets verspreidt zich als echt slecht nieuws.
Want de stilte is luid en duidelijk
Niemand weet wat te zeggen.
Ze staren naar hun schoenen.
En verzin een excuus om je om te draaien en weg te lopen.
Niemand weet wat te zeggen.
Want je verliest niet zomaar.
De liefde van je leven elke dag
Sinds je je liefde wegnam
Niemand weet wat te zeggen.
Wij waren degenen waarvan iedereen zei dat het eeuwig zou duren.
We hadden het soort liefde waar mensen het over hadden.
Sinds je afscheid nam.
Ze willen geen volwassen man zien huilen.
Dus mijn wereld is nu vreselijk stil
Niemand weet wat te zeggen.
Ze staren naar hun schoenen.
En verzin een excuus om je om te draaien en weg te lopen.
Niemand weet wat te zeggen.
Want je verliest niet zomaar.
De liefde van je leven elke dag
Sinds je je liefde wegnam
Niemand weet wat te zeggen.