BlackHawk — I'm Not Strong Enough to Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Strong Enough to Say No" van BlackHawk.
Songteksten
The sign says «Do Not Touch» — you’re out of bounds
You’re forbidden fruit, don’t come around
It says don’t make plans 'cause on your hand
Is a promise made to another man
'Cause when you’re around my defenses go down
Feelings get stronger, looks get longer
The closer you come, the weaker I get
If it ain’t happened now just ain’t happened yet
So please, please, please go
I’m not strong enough to say no Please, please don’t stay
I’m not man enough to walk away
Please please pass by I can’t resist you even though I try
So please go, I’m not strong enough to say no The sign says «Slow Down- Slippery Ice»
You’ve got dangerous curves, don’t think twice
It says «Not For Sale», you’re spoken for
Just take your heart and walk out the door
'Cause when you’re around my defenses go down
Feelings get stronger, looks get longer
The closer you come, the weaker I get
If it ain’t happened now just ain’t happened yet
Don’t say I didn’t warn you, don’t say you didn’t know
Don’t wait 'til it’s too late and then try to go The closer you come, the weaker I get
If it ain’t happened now, just ain’t happened yet
I’m beggin' you
Songtekstvertaling
Het bord zegt "niet aanraken" - je bent buiten de grenzen
Je bent verboden vrucht, kom niet bij
Er staat dat je geen plannen moet maken want op je hand
Is een belofte aan een andere man
Want als je in de buurt bent van mijn verdediging ga neer
Gevoelens worden sterker, uiterlijk wordt langer
Hoe dichter je komt, hoe zwakker ik word.
Als het nu niet gebeurd is, is het nog niet gebeurd.
Dus alsjeblieft, ga alsjeblieft.
Ik ben niet sterk genoeg om nee te zeggen. alsjeblieft, blijf niet.
Ik ben niet mans genoeg om weg te lopen.
Ik kan je niet weerstaan, ook al probeer ik het.
Dus ga alsjeblieft, ik ben niet sterk genoeg om nee te zeggen het bord zegt " rustig aan glibberig ijs»
Je hebt gevaarlijke rondingen.
Er staat 'niet te koop'.
Neem gewoon je hart en loop de deur uit.
Want als je in de buurt bent van mijn verdediging ga neer
Gevoelens worden sterker, uiterlijk wordt langer
Hoe dichter je komt, hoe zwakker ik word.
Als het nu niet gebeurd is, is het nog niet gebeurd.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb, zeg niet dat je het niet wist.
Wacht niet tot het te laat is en probeer dan dichterbij te komen. hoe zwakker ik word.
Als het nu niet gebeurd is, is het nog niet gebeurd.
Ik smeek het je.