Blackfoot — White Man's Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Man's Land" van Blackfoot.
Songteksten
I am a savage, I’m always on the run
Four wheels my animal, this guitar is my gun
I never eat and I never sleep, oh, I got to move
Seems everywhere I stand
I’m always on white man’s land
The tax man is at your door
You’re caught up in the race
You’re so down you need a ticket
For a trip to outer space
You wanna run, you wanna hide
This ain’t what you planned
If you are a woman or a man
Your life is nothin' in his hands
Seems that everywhere I stand
I’m always on white man’s land, oh yes
Can you remember when you’ve had so much fun?
Do you feel you’re always at the wrong end of a gun?
You know that it’s a bit too late
To start your life again
And if you are a woman or a man
Your life is nothin' in his hands
Seems that everywhere I stand
I’m always on this white man’s land
Oh, your standin' on it, baby
Songtekstvertaling
Ik ben een wilde, ik ben altijd op de vlucht
Four wheels my animal, this guitar is my gun
Ik eet nooit en ik slaap nooit.
Lijkt overal waar ik sta
Ik ben altijd op het land van de blanken.
De Belastingdienst staat voor je deur.
Je zit vast in de race.
Je bent zo down dat je een ticket nodig hebt.
Voor een reis naar de ruimte
Als je wilt vluchten, wil je je verstoppen.
Dit is niet wat je van plan was.
Als u een vrouw of een man bent
Jouw leven is niets in zijn handen
Lijkt dat overal waar ik sta
Ik ben altijd op het land van de blanken.
Weet je nog dat je zoveel plezier had?
Heb je het gevoel dat je altijd aan de verkeerde kant van een pistool zit?
Je weet dat het een beetje te laat is.
Om je leven opnieuw te beginnen
En als u een vrouw of een man bent
Jouw leven is niets in zijn handen
Lijkt dat overal waar ik sta
Ik ben altijd op het land van deze blanke man.
Je staat erop, schat.