Blackfoot — Teenage Idol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Idol" van Blackfoot.
Songteksten
A lonely boy in the city
Standing tall up to his blue jean jacket and eyes of pity
He’s got a dream, now he told his Papa
«Don't you worry Daddy
I’ll be back to show you what a life I’ve made»
With a tear falling from his eyes
He knew that he wanted to be Oh, he wants to be, yes, he’s got to be Oh, he’d love to be a teenage idol
Standing in his hometown
Waiting for the bus that’ll take him
Farther than he’s ever been
Picked up his bags and kissed his sweetheart
«Don't you worry honey, I’ll be back
To show you what a life I’ve made»
With a tear falling from her eyes
She knew that he’d love to be Oh, he wants to be, yes, he’s got to be Oh, he’d love to be a teenage idol
Oh, if he could see, his name on the marquee
He’d live so happily, as a teenage idol
He’s in another city
Standing tall up to his satin jacket and eyes of pity
He’s got it all except for his Papa
«Don't you worry, Daddy
I’ve shown them what a pretty life I’ve made
Even though I’ll miss you badly
You know I always wanted to be»
Oh, I want to be, yes, I’ve got to be Oh, I’d love to be a teenage idol
Oh, I want to be, yes, I’ve got to be Oh, I’d love to be a teenage idol
Yes, I want to be, oh, I’ve got to be Oh, I’d want to be a teenage idol
Yes, I’d love to see, my name on the marquee
I’d live so happily as a teenage idol
Oh, I’d want to be, yes, I’ve got to be Oh, I’d love to be a teenage idol
Songtekstvertaling
Een eenzame jongen in de stad
Rechtop staan tot aan zijn blauwe spijkerjasje en ogen vol medelijden.
Hij heeft een droom.
"Maak je geen zorgen, Papa
Ik kom terug om je te laten zien wat een leven Ik heb gemaakt»
Met een traan die uit zijn ogen valt
Hij wist dat hij wilde zijn Oh, hij wil zijn, ja, hij moet zijn Oh, hij zou graag een tieneridool zijn
Staan in zijn geboortestad
Ik wacht op de bus die hem brengt.
Verder dan hij ooit is geweest.
Pakte zijn tassen en kuste zijn liefje.
"Maak je geen zorgen schat, ik kom terug
Om je te laten zien wat een leven Ik heb gemaakt»
Met een traan uit haar ogen
Ze wist dat hij graag zou zijn Oh, hij wil, ja, hij moet zijn Oh, hij zou graag een tieneridool zijn
Oh, als hij kon zien, zijn naam op de markiezin
Hij zou zo gelukkig leven, als een tieneridool.
Hij is in een andere stad.
Rechtop staan tot aan zijn satijnen jas en ogen van medelijden
Hij heeft alles behalve zijn Papa.
"Maak je geen zorgen, Papa
Ik heb ze laten zien wat een mooi leven Ik heb gemaakt
Ook al zal ik je erg missen.
Je weet dat ik altijd al wilde zijn»
Ik wil graag een tieneridool zijn.
Ik wil graag een tieneridool zijn.
Ik wil een tieneridool zijn.
Ja, ik zou graag mijn naam op de markiezin zien.
Ik zou zo gelukkig leven als een tieneridool.
Oh, dat zou ik willen zijn, ja, ik moet zijn Oh, ik zou graag een tieneridool zijn