Blackfoot — In for the Kill songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In for the Kill" van Blackfoot.

Songteksten

I’ve been standing on the edge
A little too long
Waiting for the door to be opened
Hanging on the brink biding my time
Wonderin' if the spell would be broken
Seen a million words of wisdom
Lost in the wind
Heard the voices of the desperate and the dreamers
And I knew that any moment
They’d be callin' my name
To see if I was ready for the game
So I’m movin' movin' in the for kill
Got a date with a man
Who says he’ll watch me fall
Gotta take this chance
I’m movin' in for the kill
This time I’m gonna have it all
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
The title’s in my pocket
The ideas in my head
I’m lookin' for a little inspiration
It isn’t just the money
That gets me outta bed
I’ve got to have a little motivation
I ain’t got no brand illusions
I’m better than the rest
There’s a fire in my heart
That makes me wanna be the best
My finger’s on the trigger
Know what I wanna be And everything is ready
As far as I can see
So I’m movin' movin' in the for kill
Got a date with a man
Who says he’ll watch me fall
Gotta take this chance
I’m movin' in for the kill
This time I’m gonna have it all
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
Oh, yeah
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
(Ah, I’m movin' in for the kill
(Movin' in for the kill)
(Movin' in for the kill)
This time I’m gonna have it all
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
I’m movin' in

Songtekstvertaling

Ik stond op de rand.
Iets te lang.
Wachten tot de deur opengaat
Op het randje van de afgrond.
Ik vraag me af of de betovering verbroken zou zijn.
Ik heb een miljoen woorden van wijsheid gezien.
Verloren in de wind
Hoorde de stemmen van de wanhopigen en de dromers
En ik wist dat elk moment
Ze zouden mijn naam roepen.
Om te zien of ik klaar was voor de wedstrijd.
Dus ik ga verhuizen naar The for kill
Ik heb een afspraak met een man.
Wie zegt dat hij me ziet vallen?
Ik moet dit risico nemen.
Ik trek in voor de moord.
Deze keer heb ik alles.
Ik trek in, en Ik zal geen fout maken.
Ik ga kijken wat ik kan nemen.
Nu komt de nacht.
Ik ga omhoog en ik ga nooit naar beneden
De titel zit in mijn zak.
De ideeën in mijn hoofd
Ik zoek inspiratie.
Het is niet alleen het geld.
Zo kom ik uit bed.
Ik moet een beetje motivatie hebben.
Ik heb geen merk illusies.
Ik ben beter dan de rest.
Er is een vuur in mijn hart
Dat maakt dat ik de beste wil zijn
Mijn vinger zit op de trekker.
Weet wat Ik wil zijn en alles is klaar
Voor zover ik kan zien
Dus ik ga verhuizen naar The for kill
Ik heb een afspraak met een man.
Wie zegt dat hij me ziet vallen?
Ik moet dit risico nemen.
Ik trek in voor de moord.
Deze keer heb ik alles.
Ik trek in, en Ik zal geen fout maken.
Ik ga kijken wat ik kan nemen.
Nu komt de nacht.
Ik ga omhoog en ik ga nooit naar beneden
Ik trek in, en Ik zal geen fout maken.
Ik ga kijken wat ik kan nemen.
Nu komt de nacht.
Ik ga omhoog en ik ga nooit naar beneden
Oh, ja
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
(Ah, ik trek in voor de moord
(Movin ' in for the kill)
(Movin ' in for the kill)
Deze keer heb ik alles.
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
Ik trek in