Blackfoot — Diary of a Workingman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diary of a Workingman" van Blackfoot.
Songteksten
In a room all alone waiting by the telephone
With a tear in his eye and a pen in his hand
So begins the diary of a working man
He’d been poor man all his life
And just when things were going right
Some stranger takes his woman away
He doesn’t know if he’ll see, oh, another day
Oh, another day
Time has come and he was right,
It was a cold and rainy night
And he thought for sure she would follow
But it won’t be the same, no tomorrow
Now here’s a man glory bound
In a pool of dreams about to drown
If he can just get through this night
Then maybe tomorrow things will work out right
Oh, will work out right
Well, with the pain in his blood
He’d love to take her if he could
And as he wakes with a scream
To only it’s just reality
He woke with sweaty hands
Maybe there’ll be a change in plans
With a tear in his eye and a gun in his hand
So ends the diary of a workingman
Songtekstvertaling
In een kamer helemaal alleen wachtend bij de telefoon
Met een traan in zijn oog en een pen in zijn hand
Zo begint het Dagboek van een werkende man
Hij was z ' n hele leven al arm.
En net toen alles goed ging
Een vreemde neemt zijn vrouw mee.
Hij weet niet of hij nog een dag zal zien.
Oh, een andere dag
De tijd is gekomen en hij had gelijk.,
Het was een koude en Regenachtige nacht
En hij dacht zeker dat ze zou volgen
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn.
Hier is een man, glory bound
In een poel van dromen die op het punt staan te verdrinken
Als hij deze nacht door kan komen
Misschien komt het morgen wel goed.
Dat komt wel goed.
Nou, met de pijn in zijn bloed
Hij zou haar graag meenemen als hij kon.
En als hij wakker wordt met een schreeuw
Het is de realiteit.
Hij werd wakker met zweterige handen.
Misschien veranderen de plannen.
Met een traan in zijn oog en een pistool in zijn hand
Zo eindigt het Dagboek van een arbeider