BLACKFIRE — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van BLACKFIRE.
Songteksten
While you were sleeping they waged a war
Didn’t tell you 'till they came to your door
While you were sleeping they stole your freedom
Made sure the odds werent even
There’s blood on the hands of time
A lie cheapens the vision
Did you read between the lines
Or did they teach you not to question?
There’s blood on the hands of time
They’ve taken it all away
Buried the past with lies
But the pain is still felt today
While you were sleeping they dug you a grave
Gave you a # instead of a name
While you were sleeping they stole your dreams
Beat you out of your beliefs
There’s blood on the hands of time
And in the pages of your books
Blood paints the heavens
For all the lives that you took
There’s blood on the hands of time
I still hear the screams
These wounds haven’t healed
They’ve massacred my dreams
Exiled in the land of the free
While you were sleeping they took the words from your mouth
And bound your hands
So when you tried to reach out
Noone would understand
While you were sleeping they glorified the past
Tried to cover up their lies
We will never forget
There’s blood on the hands of time!
Exiled in the land of the free
It’s in the eyes of the homeless and the abused
Like its in the way that I live with this truth…
An outcast in my land, in my home, and in my mind
Guilty 'till proven innocent and I’m still doing the time
My head is crowded with these screams
My mind is massacred by these images…
Those who couldn’t keep up with the rest
Weren’t worth the bullet
Something I’ll never forget
Not worth the bullet
I’m not gonna forget
Not worth the bullet
There’s blood on the hands of time
We will not forget
Our people marched in Exile
Not worth the bullet
…there's blood on the hands of time
Exiled in the land of the free
Songtekstvertaling
Terwijl je sliep voerden ze een oorlog.
Dat heb ik je pas verteld toen ze voor je deur stonden.
Terwijl je sliep stalen ze je vrijheid.
Zorgde ervoor dat de kansen niet gelijk waren.
Er kleeft bloed aan de handen van de tijd.
Een leugen verlaagt de visie
Heb je tussen de regels gelezen?
Of hebben ze je geleerd geen vragen te stellen?
Er kleeft bloed aan de handen van de tijd.
Ze hebben het allemaal afgenomen.
Begraven het verleden met leugens
Maar de pijn is nog steeds voelbaar vandaag
Terwijl je sliep groeven ze je een graf.
Gaf je een # in plaats van een naam
Terwijl je sliep stalen ze je dromen.
Je uit je geloof slaan
Er kleeft bloed aan de handen van de tijd.
En in de pagina ' s van uw boeken
Bloed verft de hemel.
Voor alle levens die je nam
Er kleeft bloed aan de handen van de tijd.
Ik hoor nog steeds het geschreeuw
Deze wonden zijn niet genezen.
Ze hebben mijn dromen afgeslacht.
Verbannen in het land van de Vrijheid
Terwijl je sliep namen ze de woorden uit je mond.
En bind je handen vast
Dus toen je probeerde om contact op te nemen
Niemand zou het begrijpen.
Terwijl jij sliep prijsten zij het verleden.
Probeerde hun leugens te verdoezelen.
We zullen het nooit vergeten.
Er kleeft bloed aan de handen van de tijd.
Verbannen in het land van de Vrijheid
Het is in de ogen van de daklozen en de misbruikte
Zoals het is in de manier waarop ik leef met deze waarheid…
Een verschoppeling in mijn land, in mijn huis en in mijn geest
Schuldig tot het tegendeel is bewezen en ik zit nog steeds vast
Mijn hoofd zit vol met dit geschreeuw.
Mijn Geest wordt afgeslacht door deze beelden.…
Zij die de rest niet konden bijhouden
Waren de kogel niet waard.
Iets wat ik nooit zal vergeten
Niet de kogel waard.
Ik zal het niet vergeten.
Niet de kogel waard.
Er kleeft bloed aan de handen van de tijd.
We zullen het niet vergeten.
Onze mensen marcheerden in ballingschap.
Niet de kogel waard.
... er kleeft bloed aan de handen van de tijd
Verbannen in het land van de Vrijheid