Blackbird Raum — Snare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snare" van Blackbird Raum.
Songteksten
like those clever traps
a bit of wire
a rusty barb
I’ve seen some people set
and never check for prey
there are tripwires
in the righteous sneers of some of us in their boots they carry
the seeds of all those vines they cut
in the papers
of the pigs
and the whispers
of the kids there was one word…
feels like this room is getting small,
we’re only talking to the walls
there was one word.
take heed,
warning,
whisper,
not me take heed,
warning,
whisper,
not me this is just snare and snarl,
raccoon blood and kerosene
a wasted feeling,
eating paper like a trick
by this threadbare chord held together
so we’re connected tightly but only just
feels like this room is getting small,
soon there will be no room at all
Songtekstvertaling
zoals die slimme vallen.
een beetje draad
een roestige barb.
Ik heb wat mensen zien neerzetten.
en controleer nooit op prooi.
er zijn struikeldraden
in de rechtvaardige sneer van sommigen van ons in hun laarzen dragen zij
de zaden van al die wijnstokken die ze snijden
in de kranten
van de varkens
en het gefluister
van de kinderen was er één woord…
het voelt alsof deze kamer klein wordt.,
we praten alleen tegen de muren.
er was één woord.
let op.,
waarschuwing,
fluisteren,
let maar niet op mij.,
waarschuwing,
fluisteren,
ik niet. dit is maar een valstrik.,
wasbeerbloed en kerosine
een verspild gevoel,
papier eten als een truc
door dit draaiende akkoord, bijeengehouden.
dus we zijn nauw verbonden, maar slechts net
het voelt alsof deze kamer klein wordt.,
binnenkort is er geen plaats meer.