Blackalicious — Swan Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Lake" van Blackalicious.
Songteksten
Verse One: Gift of Gab
Sittin on top of the bay, watchin the tide
It’s time to break the tension away, come take a ride
As you enter the dimension of the crew SoleSides
it ain’t nuttin goin on but a party
Now brothers wanna flex but I’m over they heads
I got the funky type of style to rip your vocals to shreds
I’m never runnin from the Feds wearin red Pro Keds
Cause -- I ain’t did nuttin to no-BODY!
I dedicate that line to Shack from South Central
Not sayin I’m the baddest but I know I got potential
For every black man hung lyrically I lynch you
Your style is kinda dry hope my melody can quench you
My soul is one with all although my ego is against you
See rap is a raw meat, so now I got to mince you
I’m playin rappers out like an old pair of gym shoes
I can do anything, I can do anything
Crusin down the street in my six-four Impala
Is what I’d like to be doin if only I had the dollars
A baller ain’t a baller if he ain’t got balls
A scholar ain’t a scholar if he ain’t got scho-lastic
education, and if not that, then learn from life
Beyond all of the material crap
A human ain’t a human if he doesn’t make mistakes
And the name of this song is Swan Lake
Verse Two:
A planet ain’t a planet if it don’t have wars
A battle ain’t a battle if you don’t catch scars
A mind that ain’t inquisitive really doesn’t got
shit to live for if you can’t explore the
realms of thought you ought not test lest
you be chomped up, like a pop rock, stopped for a bead from the weed lady, thought it was the bomb
Really wasn’t nuttin but a bag of strong palms
Lost twenty dollars, didn’t get high
Maybe next time I use my finances right
Live another day, learn another lesson
Ain’t no need to get my mental status cold stressin
that it’s so ill that it’s fo'-real that it’s
no skill displayed, de shades gone now
So it’s time to build my own umbrella
Tell it tell her hella mellow fellows loungin
Better bread I never fled a header of the sounds and
all I wanna do is run my own universe
Grab the mic and let my spirit just FLOCK when I croon a verse
Mind over matter, spirit over mind
A doobie and a skin funky breakbeats and rhymes
A true blue homey to the end reminiscin with your
sister in the living room gin
A life with a plan nine acres on a land
Building self by yourself helpin out a fellow man
Prepare for the essence when your inner soul’s free
Before the departure plantin of the right seed
I think what everybody’s strivin for is peace of mind
I’m thinkin the world is full of inner places that are out there to find
Manipulated minds need to make an escape
And the name of this song is Swan Lake
Manipulated minds need to make an escape
And the name of this song is Swan Lake
Songtekstvertaling
Vers één: gave van Gab
Sittin op de baai, kijk naar het tij
Het is tijd om de spanning weg te breken, kom een ritje maken
Als je de dimensie van de bemanning SoleSides betreedt
het is niet gek, maar een feest.
Nu willen broers buigen, maar ik ben over hun hoofden heen.
Ik heb de funky stijl om je zang aan flarden te scheuren.
Ik loop nooit weg van de FBI.
Want ... Ik heb geen nuttin aan niemand gedaan!
Ik draag die lijn op aan Shack uit South Central.
Ik zeg niet dat ik de slechtste ben, maar ik weet dat ik potentieel heb.
Voor elke zwarte heb ik je opgehangen.
Je stijl is nogal droog hoop dat mijn melodie je kan onderdrukken
Mijn ziel is één met alles al is mijn ego tegen jou
Rap is een rauw vlees, dus nu moet ik je slaan.
Ik speel rappers als een paar oude gymschoenen.
Ik kan alles, Ik kan alles.
Crusin in de straat in mijn Six-four Impala
Is wat ik zou willen doen als ik maar de dollars had.
Een baller is geen baller als hij geen ballen heeft.
Een geleerde is geen geleerde als hij geen scho-lastic heeft.
onderwijs, en zo niet dat, leer dan van het leven
Verder dan al die materiële onzin.
Een mens is geen mens als hij geen fouten maakt.
And the name of this song is Swan Lake
Vers Twee:
Een planeet is geen planeet zonder oorlogen.
Een strijd is geen strijd als je geen littekens krijgt.
Een geest die niet nieuwsgierig is heeft niet echt
shit om voor te leven als je niet kunt verkennen de
denkwereld je moet je niet op de proef stellen.
je wordt opgeknapt, als een pop rock, gestopt voor een kraal van de weed dame, dacht dat het de bom was
Echt niet gek, maar een zak met sterke handpalmen.
Verloor 20 dollar, werd niet high.
Misschien de volgende keer dat ik mijn financiën goed gebruik
Leef een andere dag, leer een andere les
Het is niet nodig om mijn mentale status te krijgen.
dat het zo ziek is dat het niet echt is.
geen vaardigheid getoond, de shades weg nu
Dus het is tijd om mijn eigen paraplu te bouwen.
Vertel het haar hella mellow fellows loungin
Beter brood Ik ben nooit een kop van de geluiden ontvlucht en
het enige wat Ik wil is mijn eigen universum leiden.
Pak de microfoon en laat mijn geest zwermen als ik een couplet maak
Geest over materie, geest over Geest
A doobie and a skin funky breakbeats and rhymes
Een echte blauwe homey tot het einde reminiscin met uw
zus in de woonkamer gin
Een leven met een plan negen hectare op een land
Zelf bouwen om een medemens te helpen.
Bereid je voor op de essentie als je innerlijke ziel vrij is.
Voor het vertrek plantin van het juiste zaad
Iedereen streeft naar gemoedsrust.
Ik denk dat de wereld vol zit met innerlijke plaatsen die daar zijn om te vinden
Gemanipuleerde geesten moeten ontsnappen.
And the name of this song is Swan Lake
Gemanipuleerde geesten moeten ontsnappen.
And the name of this song is Swan Lake