Blackalicious — Purest Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purest Love" van Blackalicious.
Songteksten
One precious love so good to me One precious love the purest thing
One precious love so good to me One precious love the purest thing
Was born in a small town (?), California
Where them gangstas bang ghetto life thuggin on the corner
Youngest child of six
When I came pops split with momma
Used to visit on the weekends
Till he moved to the north side of Cali
14 he died, 15 my moms died
Alcoholic diabetic forces were my life too
Moved with my older brother taught me discipline
But I wasn’t ready though still shocked and holding pain in So I skipped school got F’s got the posters on my wall
takin down no TV times I felt like ya’ll ain’t want me around
Set up in my room developing the mind of a loner
Writin rhymes rappin out my days instead of homework
Through it all my three sisters placed the place like one time
As I was like this rap thing is gonna pay I know that I was triflin
But still set in my ways livin for better days
Until I die I’m startin if I’m broke or with that cheddar check
One precious love so good to me One precious love the purest thing
One precious love so good to me One precious love the purest thing
purest purest
purest purest
purest purest purest purest!
Love
The two realest cats I know? My two older brothers
The most beautiful woman in the galaxy? My mother
The strongest black women raising kids alone? My sisters
The best part of my future is my present love interest
The most important time? Right now and ever after
The greatest expression is love, happiness, and laughter
See life is a book and this song is just another chapter
I’ll stay down to earth and real if you speak I’ll speak back
I’m not a preacher or a scholar I’m merely just a rapper
I probably don’t fit in to the current state of —
— what you consider that to be So you ask how can I rap
if I ain’t thugged out, pimpin, flossin my ice, packin a gat
Man if this is what I got, I want dough I can’t lie
But never sell my soul 'n front inside mainstream’s eyes
The purest love is how I’m driven, sent, and reach for my goals
If nothing else I’ll leave the world some songs that speak from the soul
One precious love so good to me One precious love the purest thing
One precious love so good to me One precious love the purest thing
One precious love so good to me One precious love the purest thing
One precious love so good to me
Songtekstvertaling
Een dierbare liefde zo goed voor mij een dierbare liefde het zuiverste ding
Een dierbare liefde zo goed voor mij een dierbare liefde het zuiverste ding
Geboren in een kleine stad (?), Californië
Waar die Gangsta ' S ghetto life thuggin op de hoek neuken
Jongste kind van zes
Toen ik kwam ging pops ervandoor met mama.
Kwam in het weekend op bezoek
Tot hij naar de noordkant van Cali verhuisde.
14 hij stierf, 15 mijn moeders stierven
Alcoholische diabetische krachten waren ook mijn leven.
Verhuisd met mijn oudere broer leerde me discipline
Maar ik was er nog niet klaar voor, maar ik was nog steeds geschokt en ik had pijn, dus ik spijbelde van school.
ik had het gevoel dat je me niet in de buurt wilde.
In mijn kamer de geest van een eenling ontwikkelen
Schrijf op mijn dagen rappen in plaats van huiswerk
Al m ' n drie zussen hebben de plek één keer neergezet.
Ik weet dat ik een kleinigheid was.
Maar ik leef nog steeds voor betere dagen.
Tot mijn dood begin ik of ik Blut ben of met die cheddar cheque.
Een dierbare liefde zo goed voor mij een dierbare liefde het zuiverste ding
Een dierbare liefde zo goed voor mij een dierbare liefde het zuiverste ding
zuiverste zuiverste
zuiverste zuiverste
zuiverste zuiverste zuiverste!
Liefde
De twee echtste katten die ik ken? Mijn twee oudere broers
De mooiste vrouw van de Melkweg? Mijn moeder.
De sterkste zwarte vrouwen die alleen kinderen opvoeden? Mijn zusters
Het beste deel van mijn toekomst is mijn huidige liefde.
De belangrijkste keer? Nu en altijd daarna
De grootste uitdrukking is liefde, geluk en gelach.
Zie het leven is een boek en dit lied is gewoon een ander hoofdstuk
Ik blijf op aarde en echt als je praat spreek ik terug
Ik ben geen predikant of geleerde, ik ben maar een rapper.
Ik pas waarschijnlijk niet in de huidige toestand van —
- wat je denkt dat dat is zodat je vraagt Hoe kan ik rappen
als ik niet uitgedaagd ben, pimpin, flossin mijn ijs, pak een gat
Als dit is wat ik heb, wil ik geld. Ik kan niet liegen.
Maar verkoop nooit mijn ziel ' n front in de ogen van de mainstream.
De zuiverste liefde is hoe ik gedreven, gestuurd en reik voor mijn doelen.
Als er niets anders is, verlaat ik de wereld wat liedjes die vanuit de ziel spreken
Een dierbare liefde zo goed voor mij een dierbare liefde het zuiverste ding
Een dierbare liefde zo goed voor mij een dierbare liefde het zuiverste ding
Een dierbare liefde zo goed voor mij een dierbare liefde het zuiverste ding
Een dierbare liefde zo goed voor mij