Blackalicious — Finding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding" van Blackalicious.
Songteksten
Labouring, it’s worth it Gotta keep on pushin'
Gotta keep on scrathin' and hustlin'
And strugglin' on Do it now cos' it ain’t that long till' it’s gone
Ain’t no time like the present to avoid a turn thats wrong
Remember: it ain’t a sprint, it’s a marathon
Our ancestor’s shoulders we stand upon
That’s how you know, in your soul, your self-control, you’re own strong
Don’t get used like a pawn
This is the dawn of a new era
Come, we can chant down Babylon one more time
But it’s gonna take some time
And a revolutionary adjustment of the mind, body and soul, spirit in kind
Indeed children of God, seeing life as a continuous process of living and
learning and longing and losing with loving and laughing and fillin' the gaps
in between
Sure is somethin', isn’t it?
Songtekstvertaling
Het is het waard om door te gaan.
Je moet blijven scrathin 'en hustlin'
En strugglin 'on Do it now want' it ain 't that long till' it ' s gone
Er is geen beter moment dan het heden om een bocht te vermijden dat verkeerd is
Vergeet niet: het is geen sprint, het is een marathon.
Op de schouders van onze voorouder staan we
Zo Weet je, in je ziel, je zelfbeheersing, dat je sterk bent.
Raak niet gewend als een pion.
Dit is het begin van een nieuw tijdperk
Kom, We kunnen Babylon nog één keer zingen.
Maar het zal even duren.
En een revolutionaire aanpassing van geest, lichaam en ziel, geest in natura
Inderdaad kinderen van God, zien het leven als een continu proces van leven en
leren en verlangen en verliezen met liefde en lachen en het vullen van de gaten
tussen
Dat is me wat, hè?