Black — Wish the World Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish the World Awake" van Black.
Songteksten
Your life
Is like free to fly,
If feeling it is wrong
I don’t ever want to feel it right.
It could almost be so,
It is sure to be so
Sensational.
My prayer
Is seldom heard
Ease into my arms
And whisper liquid words of love.
It could give you everything
That you want it to,
If you want it to.
If only you would jump on board,
Ride the train of thought,
Wish the world awake.
If only you could break the line,
You could learn this time and
Wish the world awake.
I close my eyes.
(Get up, get up, get up, get up, get up,
Wish the world awake)
(Get up, get up, get up, get up, get up,
Wish the world awake)
She gave
And gave of herself
'til there was nothing left
And got down on her knees and prayed.
Prayed for an angel to fill her empty soul,
Do angels come so big?
I don’t think so.
If only you would jump on board,
Ride the train of thought,
Wish the world awake.
If only you could break the line,
If only you could learn this time,
Wish the world awake.
(If only you would jump on board)
Ride the train of thought,
Wish the world awake.
(If only you could break the line)
If only you could learn this time,
We could wish the world awake.
Songtekstvertaling
Je leven
Is als vrij om te vliegen,
Als het gevoel verkeerd is
Ik wil het nooit goed voelen.
Het zou bijna zo kunnen zijn.,
Dat zal het zeker zijn.
Sensationeel.
Mijn gebed
Wordt zelden gehoord
Rustig in mijn armen
En fluister vloeibare woorden van liefde.
Het kan je alles geven.
Dat je dat wilt.,
Als je dat wilt.
Als je maar aan boord zou springen.,
Rijd de trein van gedachten,
Wens de wereld wakker.
Kon je de lijn maar breken.,
Je zou het deze keer kunnen leren en
Wens de wereld wakker.
Ik sluit mijn ogen.
(Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op,
Wens de wereld wakker)
(Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op,
Wens de wereld wakker)
Ze gaf
En gaf van zichzelf
tot er niets meer over was.
En ging op haar knieën en bad.
Bad voor een engel om haar lege ziel te vullen.,
Komen engelen zo groot?
Ik denk het niet.
Als je maar aan boord zou springen.,
Rijd de trein van gedachten,
Wens de wereld wakker.
Kon je de lijn maar breken.,
Kon je het deze keer maar leren.,
Wens de wereld wakker.
(Als je maar aan boord zou springen)
Rijd de trein van gedachten,
Wens de wereld wakker.
(Als je de lijn maar kon breken)
Kon je het deze keer maar leren.,
We zouden de wereld wakker willen maken.