Black — Two Churches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Churches" van Black.
Songteksten
Born in nineteen sixty two
Born with eyes of a distant blue
Good luck charm was number one and playing on the radio
Now I’m about ready to lose myself
I’m about ready to kiss and tell, give up all that I think I know
Shed my skin and be ready to go through changes
I’m in no rush you can take your time
Show me yours and I’ll show you mine
Men’ll fuck mud and then call it love, a joke salami in a latex glove
More than a little mixed up when God begins to speak
Through changes
When I have to go before St Peter I’ll knock on his neon door and say
Look at what came to be my journey
Between two churches
It’s like I came to a fork in the road
Four roads running only one of them known
Fell to my knees as if I was pushed
Love may come but it won’t be rushed by trying to run and stop from choosing
The changes
So when I have to go before St Peter I’ll knock on his neon door and say
look at what came to be my journey
Between two churche
Songtekstvertaling
Geboren in 1962
Geboren met ogen van een verre blauwe
Good luck charm was Nummer één en speelde op de radio
Nu ben ik bijna klaar om mezelf te verliezen.
Ik ben bijna klaar om te kussen en te vertellen, alles op te geven wat ik denk dat ik weet
Laat mijn huid los en wees klaar om door veranderingen te gaan
Ik heb geen haast.
Toon me de jouwe en ik laat je de mijne zien.
Mannen neuken met modder en dan noemen ze het liefde, een grap salami in een latex handschoen
Meer dan een beetje verward als God begint te spreken
Door veranderingen
Als Ik voor St Peter moet gaan, klop ik op z ' n neondeur en zeg:
Kijk naar wat mijn reis is geworden.
Tussen twee kerken
Het is alsof ik bij een splitsing in de weg kwam.
Vier wegen, waarvan er maar één bekend is.
Viel op mijn knieën alsof ik geduwd werd.
Liefde kan komen, maar het zal niet gehaast worden door te proberen te vluchten en te stoppen met kiezen
Verandering
Dus als Ik voor St Peter moet gaan, klop ik op zijn neondeur en zeg:
kijk naar wat mijn reis is geworden.
Tussen twee churches