Black — Don't Take the Silence Too Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take the Silence Too Hard" van Black.
Songteksten
All the way from America
Holding out your hand.
You pinned your colours to the mast,
Pinned them high up in the sky.
Look what you do to me,
My hands keep thumping waltz in triple time.
She wrote,
All the way from America
Arriving just as planned,
Passing through the blocks and alleyways,
The avenues, I’m crying.
Look what you do to me,
Look what your tender hands have done this time.
And I say,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Your absence lasts through every passing year.
Don’t take the silence too hard.
All the way from America
Straining with my eyes
To see the hours stretched out before me As I cross the ocean line.
Look what you do for me,
My hands are ruby warm and I feel fine.
And I sail to the home of erotica
Pictured on the stand,
Kneel down and pray you take no burdens
Out of the promised land,
Into the mystery.
Your eyes are full of tales of idle hands.
She says,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Your absence lasts through every passing year,
Don’t take the silence too hard.
All the way from America
Holding out your hand.
You pinned your colours to the mast,
Pinned them high up in the sky.
Look what you do to me,
My hands keep thumping waltz in triple time.
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take,
Don’t take,
Don’t take,
Don’t take,
Don’t take the silence too hard.
Songtekstvertaling
Helemaal uit Amerika
Steek je hand uit.
Je hebt je Kleuren aan de mast geplakt.,
Ik hield ze hoog in de lucht.
Kijk wat je met me doet.,
Mijn handen blijven bonken Walsen in driedubbele tijd.
Ze schreef,
Helemaal uit Amerika
Aankomst zoals gepland,
Door de straten en steegjes,
De wegen, ik huil.
Kijk wat je met me doet.,
Kijk wat je tedere handen deze keer hebben gedaan.
En ik zeg:,
Neem de stilte niet te hard op,
Neem de stilte niet te hard op,
Je afwezigheid duurt elk jaar.
Neem de stilte niet te hard op.
Helemaal uit Amerika
Straining with my eyes
Om de uren voor me uit te strekken terwijl ik de oceaan over ga.
Kijk wat je voor me doet.,
Mijn handen zijn robijn warm en ik voel me prima.
En ik zeil naar het huis van erotica
Afgebeeld op de stand,
Kniel neer en bid dat je geen last neemt.
Uit het Beloofde land,
In het mysterie.
Je ogen zitten vol met verhalen van luie handen.
Ze zegt,
Neem de stilte niet te hard op,
Neem de stilte niet te hard op,
Je afwezigheid duurt elk jaar.,
Neem de stilte niet te hard op.
Helemaal uit Amerika
Steek je hand uit.
Je hebt je Kleuren aan de mast geplakt.,
Ik hield ze hoog in de lucht.
Kijk wat je met me doet.,
Mijn handen blijven bonken Walsen in driedubbele tijd.
Neem de stilte niet te hard op,
Neem de stilte niet te hard op,
Neem de stilte niet te hard op,
Neem de stilte niet te hard op,
Niet nemen.,
Niet nemen.,
Niet nemen.,
Niet nemen.,
Neem de stilte niet te hard op.