Black Widow — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Black Widow.
Songteksten
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
The sacrificial knife will stay once more
With hell on high
The blood is mixed within the cup
And drunk by all who watch
You cast yourselves a power in frenzy
Crazed to feel that touch
We’ll never get to power
Just by playing nasty games
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
When I crossed the abyss
Two thousand years ago
I never knew I dreamed
So many powers I would reach
Till the point of my knife
Breaks my lover’s silken throat
The only thing I’ve sacrificed
Had been my father’s years
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
Songtekstvertaling
Een offer, een offer.
Je zegt dat je een offer wilt
Je zegt de woorden te gemakkelijk
Om te weten wat je bedoelt
Een zwarte hand, een witte hand
Ik slacht je af met je mes.
Ik weet heel goed dat je niet verloren hebt.
Een ding dat overeenkomt met het bloed
Het offermes blijft nog een keer.
Met de hel op hoog
Het bloed wordt gemengd in de beker
En dronken door iedereen die kijkt
Jullie geven jezelf een kracht in razernij.
Gek om die aanraking te voelen
We komen nooit aan de macht.
Gewoon door vervelende spelletjes te spelen.
Een offer, een offer.
Je zegt dat je een offer wilt
Je zegt de woorden te gemakkelijk
Om te weten wat je bedoelt
Een zwarte hand, een witte hand
Ik slacht je af met je mes.
Ik weet heel goed dat je niet verloren hebt.
Een ding dat overeenkomt met het bloed
Toen ik de afgrond overstak
2000 jaar geleden
Ik wist niet dat ik droomde
Zoveel krachten die ik zou bereiken
Tot de punt van mijn mes
Breekt de zijden keel van mijn geliefde
Het enige wat ik heb opgeofferd
Was mijn vaders jaren geweest.
Een offer, een offer.
Je zegt dat je een offer wilt
Je zegt de woorden te gemakkelijk
Om te weten wat je bedoelt
Een zwarte hand, een witte hand
Ik slacht je af met je mes.
Ik weet heel goed dat je niet verloren hebt.
Een ding dat overeenkomt met het bloed