Black & White Family — Пусть живет надежда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть живет надежда" van Black & White Family.
Songteksten
Немного лирики от B&W
Так вот…
Я поднял взгляд свой в небо,
Уже наметан глаз был в эту сторону
Хотел увидеть там птиц, пролетающих мимо,
Но было пусто, неужели только мне не всё равно.
Вымерли, а может просто улетели,
Подумал, ну в самом деле, что им делать тут
Даже вместо цветов цветут тут только камни
Они люди, они в сердцах людей уже давно прижились.
Но есть всё же надежда, что поможет
Вернуть птичьи голоса назад в небо,
Улыбки на лица людей, не будет больше камней в сердцах
Эта надежда будет жить пока живы наши голоса.
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Я вижу как мимо меня проходит парень
На вид всего 17, передает другому деньги,
Забирая зелье 2 грамма счастья,
Чтобы не ломало, он здесь сегодня
Потому что на другое не хватает денег,
А завтра он пойдет на воровство, убийство,
Чтобы добыть себе свой тяжелый наркотик
Типа нету выбора, у него всего 17.
Смысл в существовании,
Какая цель в жизни, о чем мысли,
Что для себя принимает,
А что отвергает этот парень в этом мире.
Он один, нет, с каждым месяцем, годом
Число перерастает десятки,
Тысячи, сотни,
Бороться с этим уже поздно…
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Songtekstvertaling
Een beetje tekst van de B&W
Goed…
Ik keek naar de hemel,
Ik had al een goed oog voor deze richting
Ik wilde vogels voorbij zien vliegen.,
Maar het was leeg en ik gaf erom.
Uitgestorven, of misschien gewoon weggevlogen,
Ik dacht, nou, echt, wat moeten ze hier doen?
In plaats van bloemen bloeien zelfs dan alleen stenen
Het zijn mensen, ze zijn al lang in de harten van mensen.
Maar er is nog steeds hoop dat het zal helpen
Breng de vogelstemmen terug naar de lucht,
Glimlachen op de gezichten van mensen, geen stenen meer in hun hart
Deze hoop zal leven zolang onze stemmen leven.
Laat hoop leven in ons hart,
Zolang onze stemmen leven, Ja.
God geeft sommigen van hen levensonderhoud en laat anderen met rust.,
Weinig mensen worden gegeven om te begrijpen dat het mogelijk is om alles op te lossen.
Ik zie een man langs me lopen.
Ziet eruit als slechts 17, geeft geld door aan een ander persoon. ,
Neem het drankje 2 gram geluk,
Wat het ook is, hij is hier vandaag.
Want er is niet genoeg geld voor andere dingen,
En morgen gaat hij naar diefstal, moord,
Om je eigen zware medicijn te krijgen.
Type er is geen keuze, hij heeft er maar 17.
De Betekenis van het bestaan van,
Wat is het doel in het leven, wat zijn je gedachten,
Wat er voor nodig is voor zichzelf,
Wat wijst deze man af in deze wereld?
Hij is alleen, nee, elke maand, elk jaar
Het aantal groeit in tientallen,
Duizenden, honderden,
Het is te laat om er tegen te vechten.…
Laat hoop leven in ons hart,
Zolang onze stemmen leven, Ja.
God geeft sommigen van hen levensonderhoud en laat anderen met rust.,
Weinig mensen worden gegeven om te begrijpen dat het mogelijk is om alles op te lossen.