Black Water Bride — Poor Man's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Son" van Black Water Bride.
Songteksten
Oh here I am three sheets again
And I’m spilling my guts to my fans
Don’t wanna be somethin' you see
On the cover of some rag magazine
I tell myself I don’t need your help
And I leave my dreams on that very top shelf
You call me lazy
Maybe I’m crazy
But your condescending words never phase me cuz…
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Well I’m thirty-five
And it’s do or die
And I’m leavin' all this bullshit behind
Out on the road
Sell or be sold
And I’m trading all this applause for my soul
No compromise and no more lies
And I’ve got some words here for the wise
Don’t live your life through someone’s eyes
When they can take you or leave you on the roadside
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Songtekstvertaling
Oh hier ben ik weer drie lakens
En ik vertel het aan mijn fans.
Ik wil niet iets zijn.
Op de cover van een tijdschrift
Ik zeg tegen mezelf dat ik je hulp niet nodig heb.
En ik laat mijn dromen op de bovenste plank
Je noemt me lui.
Misschien ben ik gek.
Maar jouw neerbuigende woorden maken me nooit af.…
Nou, ik ben naar beneden geweest, Ik ben op de vlucht
Ik ben opgevoed als enige zoon van een arme man.
Het gevoel dat ik nooit goed genoeg ben
Geplaveid mijn weg met zweet en niet alleen geluk
Ik ben 35.
En het is doen of sterven
En ik laat al deze onzin achter me.
Op de weg
Verkopen of verkopen
En ik ruil al dit applaus voor mijn ziel
Geen compromis en geen leugens meer.
En ik heb een paar woorden voor de wijze
Leef je leven niet met iemands ogen.
Wanneer ze je kunnen meenemen of je op de weg kunnen achterlaten
Nou, ik ben naar beneden geweest, Ik ben op de vlucht
Ik ben opgevoed als enige zoon van een arme man.
Het gevoel dat ik nooit goed genoeg ben
Geplaveid mijn weg met zweet en niet alleen geluk
Nou, ik ben naar beneden geweest, Ik ben op de vlucht
Ik ben opgevoed als enige zoon van een arme man.
Het gevoel dat ik nooit goed genoeg ben
Geplaveid mijn weg met zweet en niet alleen geluk