Black Water Bride — Blind Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Man" van Black Water Bride.
Songteksten
Well I come from the backwoods
Telling me I’m no good
How do you know my name?
Live down that dirt road with a mud hole
And you don’t know
'Bout that sugar cane
Black water running through my veins
And you know you wish you came
From the same
Cuz I come from the backwoods
Telling me I’m no good
How do you know my name?
Oh, know my name
Well I come from the south side
Where the women wanna ride
Yeah, in my four wheel drive
Slippin' sideways down that highway
On a Friday
Drinking purple shine
Runnin' late but she can’t wait
Stop and drop that tailgate
Wishin' you were mine
Cuz I come from the backwoods
Telling me I’m no good
How do you know my name?
Oh, scream my name
Sweeter than anything on the vine
Raised on cornbread and apple pie
Can be tougher than leather hung out to dry
But the sweetest sound
Oooh, the sweetest sound is…
Sweeter than anything on the vine
Raised on cornbread and apple pie
Can be tougher than leather hung out to dry
And we believe an eye for an eye
Sweeter than anything on the vine
Raised on cornbread and applie pie
Can be tougher than leather hung out to dry
But the sweetest sound
Oooh, the sweetest sound is…
Songtekstvertaling
Ik kom uit de achterbuurten.
Me vertellen dat ik niet goed ben
Hoe weet je mijn naam?
Leef op die zandweg met een modderpoel
En je weet het niet
Over die suikerriet
Zwart water dat door mijn aderen stroomt
En je weet dat je wou dat je kwam
Van hetzelfde
Omdat ik uit de achterbuurten kom.
Me vertellen dat ik niet goed ben
Hoe weet je mijn naam?
Oh, weet mijn naam
Ik kom uit het zuiden.
Waar de vrouwen willen rijden
Ja, in mijn vierwielaandrijving.
Ze glijden opzij over de snelweg
Op een vrijdag
Paarse glans drinken
Ik ben te laat, maar ze kan niet wachten.
Stop en laat die achterklep vallen.
Ik wou dat je van mij was.
Omdat ik uit de achterbuurten kom.
Me vertellen dat ik niet goed ben
Hoe weet je mijn naam?
Oh, schreeuw mijn naam
Zoeter dan wat dan ook op de wijnstok
Gefokt op maïsbrood en appeltaart
Kan taaier zijn dan leer opgehangen om te drogen
Maar het liefste geluid
Oooh, het liefste geluid is…
Zoeter dan wat dan ook op de wijnstok
Gefokt op maïsbrood en appeltaart
Kan taaier zijn dan leer opgehangen om te drogen
En we geloven een oog om een oog
Zoeter dan wat dan ook op de wijnstok
Opgegroeid op maïsbrood en applietaart
Kan taaier zijn dan leer opgehangen om te drogen
Maar het liefste geluid
Oooh, het liefste geluid is…