Black Velvet Flag — Code Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Code Blue" van Black Velvet Flag.
Songteksten
Never got along with the girls at my school, no I don’t!
Fillin' me up with all their morals and their rules
Pilin' all their problems on my head
I’d rather go out and fuck the dead
'Cause I can do what I want
And they won’t complain
I wanna fuck, I wanna fuck the dead
Middle of the night, so silently
I creep on over to the mortuary
Lift up the casket and fiddle with the dead
Their cold blue flesh makes me turn red
'Cause I can do what I want
And they won’t complain
I wanna fuck, I wanna fuck the dead
And I don’t even care how she died
But I like it better
If she smells of formaldehyde
Never on the rag or say leave me alone
They don’t scream and they don’t moan
Won’t even cry if I shoot out in their hair
Lyin' on the table, she smiles and she stares
'Cause I can do what I want
And they won’t complain
I wanna fuck, I wanna fuck the dead, fuck the dead, yeah
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck the dead, fuck the dead, yeah
Fuck the dead, fuck the dead, yeah, yeah, yeah, yeah
Thank you ladies and gentlemen, we’re Black Velvet Flag. Good night!
Songtekstvertaling
Ik kon het nooit goed vinden met de meisjes op school.
Mij oplichten met al hun moraal en hun regels
Al hun problemen op m' n hoofd gooien.
Ik ga liever naar buiten en neuk de doden.
Want ik kan doen wat Ik wil.
En ze zullen niet klagen.
Ik wil neuken, Ik wil de doden neuken.
Midden in de nacht, zo stil
Ik kruip naar het mortuarium.
Til de kist op en knoei met de doden.
Hun koudblauwe vlees maakt me rood.
Want ik kan doen wat Ik wil.
En ze zullen niet klagen.
Ik wil neuken, Ik wil de doden neuken.
En het kan me niet eens schelen hoe ze stierf.
Maar ik vind het leuker.
Als ze naar formaldehyde ruikt
Laat me nooit met rust.
Ze schreeuwen niet en ze kreunen niet.
Ze zullen niet eens huilen als ik in hun haar schiet.
Liggend op de tafel, glimlacht ze en staart
Want ik kan doen wat Ik wil.
En ze zullen niet klagen.
Ik wil neuken, Ik wil de doden neuken, de doden neuken, Ja
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck The dead, fuck the dead, yeah
Fuck The dead, fuck The dead, Yeah, yeah, yeah, yeah
Dank u dames en heren, wij zijn Black Velvet Flag. Welterusten.