Black Veil Brides — Shadows Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows Die" van Black Veil Brides.
Songteksten
Tear down the cross,
Splinters and shards.
Remembered this Trojan horse
Rode to the land we enter.
We’ll burn away
And free our fallen brothers
From shackles made
Of steel and bones of soldiers.
Yeah!
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
I feel alive, yeah
In fear and faith
The candles light our freedom.
By tainted night we live this war of wisdom.
The streets are stained
With blood that ran their kingdom
And feed the beast that lies beneath our treason.
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
F.E.A.R. round up these rebels
These deviants, these so-called Wild Ones
We will litter the streets with their bones
And annihilate the dangerous and obtuse ideas poisoning your children,
Endangering your freedom, giving rise to the destruction of the benevolent
future we have prepared for you.
You belong to the shadows, and the shadows are where you will remain safe.
Do not disobey.
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
(I feel alive)
Songtekstvertaling
Breek het kruis af.,
Splinters en scherven.
Ik herinnerde me dit Trojaanse paard.
We reden naar het land dat we binnengaan.
We zullen wegbranden.
En bevrijd onze gevallen broeders
Uit boeien
Van staal en botten van soldaten.
Ja!
Laat schaduwen sterven.
Zodat ik me levend kan voelen.
Een kerk van leugens
Ik weet niet wat goed is.
Onze kleine overwinningen en verlangens zullen niet voortleven laat schaduwen sterven
Zodat ik me levend kan voelen.
Ik voel me levend.
In angst en geloof
De kaarsen verlichten onze vrijheid.
Door bezoedelde nacht leven we deze oorlog van wijsheid.
De straten zijn bevlekt.
Met bloed dat hun Koninkrijk runde.
En voer het beest dat onder ons verraad ligt.
Laat schaduwen sterven.
Zodat ik me levend kan voelen.
Een kerk van leugens
Ik weet niet wat goed is.
Onze kleine overwinningen en verlangens zullen niet voortleven.
Laat schaduwen sterven.
Zodat ik me levend kan voelen.
F. E. A. R. verzamel deze rebellen.
Deze afwijkenden, deze zogenaamde wilde.
We zullen de straten vervuilen met hun botten.
En vernietig de gevaarlijke en obtuse ideeën die je kinderen vergiftigen.,
Het in gevaar brengen van je vrijheid, het veroorzaken van de vernietiging van de welwillende
toekomst hebben we voor u voorbereid.
Je behoort tot de schaduwen, en de schaduwen zijn waar je veilig zult blijven.
Wees niet ongehoorzaam.
Laat schaduwen sterven.
Zodat ik me levend kan voelen.
Een kerk van leugens
Ik weet niet wat goed is.
Onze kleine overwinningen en verlangens zullen niet voortleven.
Laat schaduwen sterven.
Zodat ik me levend kan voelen.
(I feel alive)