Black Uhuru — Sistren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sistren" van Black Uhuru.
Songteksten
If you have a sistren an she
come from country town
Home training and manners
She never know
Grandfather say oh mammy
say forward gal a mountain side
Mek she go wash tuh
Mek she go wash tub
Don’t mek she go to waste
Don’t mek she go to waste
Don’t let she stand and wait oh Don’t mek she face disgrace
Don’t let she go to waste
Don’t let she go to waste
If you have a sistren and she
come from woodland home
Irie spirit she has when she greets
you
It shows grandfather say
Oh mammy say forward gal a mountain side dub her up a ital fall
Dub her up a ital fall
In a earth I would like the blessing
to be on all the chlldren of Israel
For the fear of Jah is the
beginning of wisdom
The sistren qone natty dread
All a wear tall frok instead
Cultural vibes are her saying
A piece of silver don’t strike her eye
She say reality is so nice
So take care women
African ruby I mean that truly
Come mek we forward down
a river to go beat old clothes
Songtekstvertaling
Als je een sistren en ze
kom uit country town
Opleiding en manieren thuis
Ze weet maar nooit.
Grootvader zegt Oh mammie
zeg voorwaarts gal a mountain side
Mek she go wash tuh
Mek she go wash tub
Ze gaat eraan.
Ze gaat eraan.
Laat haar niet staan en wachten.
Laat haar niet verloren gaan.
Laat haar niet verloren gaan.
Als je een sistren en zij
kom uit woodland home
Irie spirit heeft ze als ze groet
u
Het laat grootvader zeggen
Oh mammie zegt voorwaarts meisje een berg zijde dub haar op een ital val
Dub her up a ital fall
In a earth I would like the blessing
om op alle kinderen van Israël te zijn
Want de angst voor Jah is de
begin van wijsheid
De sistren qone natty dread
Allemaal een lange jurk in plaats daarvan
Culturele vibraties zegt ze.
Een stuk zilver slaat niet op haar oog.
Ze zegt dat de realiteit zo mooi is.
Dus pas goed op vrouwen.
Afrikaanse robijn.
Kom mek we gaan naar beneden
een rivier om oude kleren te verslaan