Black Uhuru — Leaving To Zion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving To Zion" van Black Uhuru.
Songteksten
If tomorrow
I was leavin' to zion
Then i wouldn’t stay a minute more
Cause dis ways of life jah jah children livin'
Let anyone hurt them souls
So the pagan not
Who divide the jah jah children
Soon or later you will see divided they’ll fall
Cause
Some a rob, some a loot some a shoot
Some a rob, some a loot some a shoot
Some a rob, some a loot some a shoot
Tell you them a rock
Some a loot some a shoot
I&I the happy warrior slave
Returnin' with good news today
From my jamaican people
To my African nation
Woh oh oh yeh heh
If tomorrow i was leavin to zion
Then i wouldn’t stay a minute more
Dis ways of life i am livin'
Let anyone hurt them souls
If tomorrow, i was leavin' to zion
Then i wouldn’t stay a minute more
Cause dis ways of life jah jah children facin'
Let anyone hurt them souls
Why left struggle I&I been through
Is with the counter fi blackman
Who betray his homeland
Through the metal call money
And it is very funny
I philosophy did inspired I&I
To track mount Zion way
If tomorrow i was leavin to zion
Then i wouldn’t stay a minute more
Cause dis ways of life i am livin'
Let anyone hurt them souls
Oh yea ay ay.
My culture is growing stronger
And I hope I never surrender
You take the lion From the flag of Afrika
Because you want to pray to the Dragon
Oh no no no
Songtekstvertaling
Als morgen
Ik ging naar zion.
Dan zou ik geen minuut langer blijven.
Want de manier van leven jah Jah kinderen leven
Laat iedereen die zielen pijn doen.
Dus de heidenen niet
Die de jah Jah kinderen verdelen
Binnenkort of later zul je verdeeld zien dat ze zullen vallen.
Veroorzaken
Een rob, een buit, een shoot.
Een rob, een buit, een shoot.
Een rob, een buit, een shoot.
Ik zal je een steen vertellen.
Wat een buit, wat een shoot.
I&i The happy warrior slave
Hij komt vandaag terug met goed nieuws.
Van mijn Jamaicaanse Volk
Op mijn Afrikaanse natie
Woh oh oh yeh heh
Als ik morgen naar zion zou gaan
Dan zou ik geen minuut langer blijven.
Dis manieren van leven Ik leef
Laat iedereen die zielen pijn doen.
Als ik morgen naar zion zou gaan
Dan zou ik geen minuut langer blijven.
Jah Jah kinderen facin'
Laat iedereen die zielen pijn doen.
Waarom liet ik de strijd achter?
Is met de counter fi blackman
Die zijn vaderland verraden
Via het metaal belgeld
En het is erg grappig
I filosofie inspireerde I&I
Om mount Zion way te volgen
Als ik morgen naar zion zou gaan
Dan zou ik geen minuut langer blijven.
Want ik leef op verschillende manieren.
Laat iedereen die zielen pijn doen.
Oh ja ay.
Mijn cultuur wordt sterker.
En ik hoop dat ik me nooit overgeef
Je neemt de Leeuw van de vlag van Afrika
Omdat je wilt bidden tot de Draak
Oh nee nee nee