Black Uhuru — Elements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elements" van Black Uhuru.
Songteksten
I Look up to the sun,
to see if the day is done,
to see my future that lies within.
I Look up to the Sun,
Now the day is done,
the LOVEing night, spread its wings like a Dove.
But in my vision I see:
The tune of melody,
The song we used to sing,
The Joy LOVE can Bring. In my future lies ahead, the struggle of my bread.
The LOVE I feel I think its so ReaLLLL.
I Look up in the stars
it so near yet far,
It gives a Light to the World we live in.
I look up to the moon to see its beauty Gloom,
to see the Brightness of that light.
But in JAH GLORY as you see, the Mystic and Beauty, the Sun, the Moon, the Stars,
it shows LOVE’s not far.
In the Nature LOVEing flight, the LOVEing, Peaceful Lark, We shall Live as O1NE
from the start.
I look up to the Clouds,
its so high at Ground,
it makes the day as (???)
I look up to the Sun,
to see if the day is done,
to see my future that lies within.
But in JAH GLORY as you see,
The tune of melody,
The song we used to sing,
The Joy LOVE can Bring.
In my future lies ahead the struggle for my bread.
The LOVE I feel I think its so Real.
I Look up to the stars its so near yet far.
It gives a Light to the World we Live in.
I look up to the moon to see its Beauty gloom,
to see the Brightness shining on Meeeeee!!!
Songtekstvertaling
Ik kijk op naar de zon,
om te zien of de dag voorbij is,
om mijn toekomst te zien die binnenin ligt.
Ik kijk op naar de zon,
Nu is de dag voorbij.,
de liefdesnacht, spreid zijn vleugels als een duif.
Maar in mijn visioen zie ik:
De melodie,
Het lied dat we vroeger zongen,
De vreugde die liefde kan brengen. In mijn toekomst ligt de strijd van mijn brood voor ons.
De liefde die ik voel, denk ik echt.
Ik kijk omhoog in de sterren
het is zo dichtbij maar toch ver,
Het geeft een licht aan de wereld waarin we leven.
Ik kijk naar de maan om zijn schoonheid te zien.,
om de helderheid van dat licht te zien.
Maar in Jah glorie zoals je ziet, de mystieke en schoonheid, de zon, de maan, de sterren,
het laat zien dat liefde niet ver is.
In de natuur liefdevolle vlucht, de liefdevolle, vredige Leeuwerik, zullen we leven als O1NE
vanaf het begin.
Ik kijk op naar de wolken,
het is zo hoog op de grond,
het maakt de dag als (???)
Ik kijk op naar de zon,
om te zien of de dag voorbij is,
om mijn toekomst te zien die binnenin ligt.
Maar in Jah glorie zoals je ziet,
De melodie,
Het lied dat we vroeger zongen,
De vreugde die liefde kan brengen.
In mijn toekomst ligt de strijd voor mijn brood voor ons.
De liefde die ik voel ik denk dat het zo echt is.
Ik kijk naar de sterren die zo dichtbij zijn.
Het geeft een licht aan de wereld waarin we leven.
Ik kijk naar de maan om zijn schoonheid te zien.,
om de helderheid op Meeeeee te zien schijnen!!!