Black Uhuru — Carbine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carbine" van Black Uhuru.

Songteksten

Civilian warring among each other
Only to achieve their coffin
So I and I stay away in the big apple
And trod it with care though
It’s full of maggots
Cost of living reach the sky
And no ones knows why
It’s just revolution time
So cool off
Cool off the carbine a yard
Cool off cool off the carbine a yard
Be attentive to my call of Jah
I remember days of long ago
These thing used to poison
My people, I am willing, I am concerned
With the works of your own hand
Brings the activity of nature
The morning cause I and I to hear
The loving kindness of Jah
Every time when I put my trust
In Jah never wrong so I say
Cool off
Cool off the carbine a yard
So cool off, cool off
Don’t go a funeral so cool off
Can’t tek the deddas
Cool off cool off the carbine a yard
It’s a gunshot season
And we got over standing
So it’s best to get down and reason
Stop trusting in the abundant of your riches
All you speak of is evolution
It’s mind blowing without direction
And situation objection corruption
Cool off, cool off
The carbine a yard
Cool off, cool off
The carbine a yard
So I say cool off cool off
The carbine a yard
There is an understanding
To everything that is seen in existence
So cool off, cool off the carbine

Songtekstvertaling

Burgeroorlogen tussen elkaar
Alleen om hun doodskist te bereiken.
Dus ik en ik blijven weg in de Big apple
En wees voorzichtig.
Het zit vol maden.
De kosten van levensonderhoud bereiken de hemel
En niemand weet waarom.
Het is gewoon revolutie tijd
Zo koel af
Koel de karabijn af.
Koel de karabijn af.
Luister naar mijn oproep van Jah.
Ik herinner me dagen van lang geleden
Dit ding werd gebruikt om te vergiftigen.
Mijn volk, Ik ben bereid, ik ben bezorgd.
Met de werken van je eigen hand
Brengt de activiteit van de natuur
The morning cause I and I to hear
De liefdevolle vriendelijkheid van Jah
Elke keer als ik mijn vertrouwen stel
In Jah nooit verkeerd dus zeg ik
Afkoelen
Koel de karabijn af.
Dus afkoelen, afkoelen
Ga niet naar een begrafenis.
Kan de deddas niet openen
Koel de karabijn af.
Het is een geweerschot seizoen.
En we stonden
Dus het is het beste om naar beneden te gaan en te redeneren
Stop met vertrouwen in de overvloed van je rijkdom
Het enige waar je het over hebt is evolutie.
Het is verbluffend zonder richting.
En situatie bezwaar corruptie
Afkoelen, afkoelen
De karabijn een tuin
Afkoelen, afkoelen
De karabijn een tuin
Dus ik zeg dat je moet afkoelen.
De karabijn een tuin
Er is een begrip
Aan alles wat men ziet in het bestaan
Dus koel af, koel af van de karabijn