Black Uhuru — Brutal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brutal" van Black Uhuru.
Songteksten
Lost in myself once again
An angel falls, the devil walks
There’s no inner peace
Look at me you’re lost at sea
Circling eternally
Come and help me from this insanity
I’m wearing my disgrace
I hate to see your face
I want to see you drown in your sorrow
You know, I know I’m not the same
I’m fading away, I’m falling into the black
I know that you know we’re the same
We’re fading away, we’re falling into the black
Looking at me through your eyes
My own reflection staring back at you, you’re afraid
Now the sea has calmed I’m eased
I have found eternity
Time for you to help yourself from the insanity
No need to feel disgraced
Still hate to see your face
No need to see you drown in your sorrow
You know, I know I’m not the same
I’m fading away, I’m falling into the black
I know that you know we’re the same
We’re fading away, we’re falling into the black
It lets you see, lets you believe
You’re hearing what you hear
Nothing’s ever what it seems
Now fall into the black
You know, I know I’m not the same
I’m fading away, I’m falling into the black
I know that you know we’re the same
We’re fading away, we’re falling into the black
Fall into the black
Fall into the black
Songtekstvertaling
Weer verloren in mezelf.
Een engel valt, de duivel loopt
Er is geen innerlijke rust
Kijk me aan. je bent verdwaald op zee.
Voor eeuwig cirkelen
Kom en help me uit deze waanzin.
Ik draag mijn schande
Ik haat het om je gezicht te zien.
Ik wil je zien verdrinken in je verdriet.
Ik weet dat ik niet hetzelfde ben.
Ik vervaag, ik val in het zwart
Ik weet dat je weet dat we hetzelfde zijn.
We vervagen, we vallen in het zwart.
Kijk me aan door je ogen.
Mijn eigen reflectie die terug naar je kijkt, ben je bang
Nu de zee gekalmeerd is, ben ik rustig.
Ik heb de eeuwigheid gevonden.
Tijd om jezelf te helpen van de waanzin.
Je hoeft je niet te schamen.
Ik haat het om je gezicht te zien.
Je hoeft niet te verdrinken in je verdriet.
Ik weet dat ik niet hetzelfde ben.
Ik vervaag, ik val in het zwart
Ik weet dat je weet dat we hetzelfde zijn.
We vervagen, we vallen in het zwart.
Het laat je zien, laat je geloven
Je hoort wat je hoort.
Niets is wat het lijkt.
Val nu in het zwart
Ik weet dat ik niet hetzelfde ben.
Ik vervaag, ik val in het zwart
Ik weet dat je weet dat we hetzelfde zijn.
We vervagen, we vallen in het zwart.
Val in het zwart
Val in het zwart