Black Uhuru — Black Uhuru Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Uhuru Anthem" van Black Uhuru.
Songteksten
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Where mind ah decreasing from a distant culture
Where mind ah increasing cause we backing off vulture
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Blessed be the children of man
Who together will overstand
Blessed be the children of man
As numberless as grain of sand
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Some building costly in the hill
While so many others don’t never get no share
Depriving a human of their rights
It’s a crime against the worst
Don’t want to tell you about prison
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Where mind ah decreasing from a distant culture
Where mind ah increasing cause we backing down vulture
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I living out there
Hopefull and bright
(Wooooooooih! wooooooooih!
Wooooooooih! wooooooooih!)
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I heart of the maroon heart
Taught to the maroon thought
I 'n' I trod the maroon trod
Inna desolate places
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Et en français:
Nous sommes les dreads vivants
Parmi l’aube des morts vivants x2
Nos esprit s’avillissent a cause de cette lointaine culture
Nos manieres s’accroissent car nous cedons aux vautours
Benis soient les enfants de l’homme
Et ensemble nous comprendrons
Beni soient les enfants de l’homme
Aussi peu nombreux que des grains de sables
Certains batissent cherement dans les collines
Pendant que tant d’autres ne reçoivent pas leurs du
Ils privent un humain des ses droits
C’est un crime des pires, je ne vous parle meme pas de prison
I n i vit là, plein d’espoir et lumineux
Break
Nous sommes des dreads vivants
Nous avons le cœur d’un Maroon
Nous avons l’enseignement d’un Maroon
Nous suivons les chemins des Maroon
A travers des lieux desolés
Songtekstvertaling
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
Waar de geest afneemt van een verre cultuur
Waar de geest toeneemt omdat we ons terugtrekken van gier
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
Gezegend zij de kinderen van de mens
Die samen te boven zullen komen
Gezegend zij de kinderen van de mens
Zo getalloos als zandkorrel
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
Een duur gebouw in de heuvel
Terwijl zoveel anderen nooit krijgen geen deel
Een mens zijn rechten ontnemen
Het is een misdaad tegen het ergste.
Ik wil je niets vertellen over de gevangenis.
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
Waar de geest afneemt van een verre cultuur
Waar de geest toeneemt, omdat we de Gier terugtrekken.
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
Ik woon daar.
Hopfull en bright
(Wooooooooih! wooooooooih!
Wooooooooih! wooooooooih!)
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
I ' n ' i hart van het kastanjebruin hart
Onderwezen aan de kastanjebruine gedachte
I' n ' I trod the maroon trod
Inna desolate plaatsen
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
I ' n ' I are the living dread
Inna this ' an dawn of the living dead
Et en français:
Nous sommes les dreads vivants
Parmi l ' aube des morts vivants x2
Nos esprit s ' avillissent a cause de cette lointaine culture
Nos manieres s ' accroissent car nous cedons aux vautours
Benis soient les enfants de l ' homme
Et ensemble nous comprendrons
Beni soient les enfants de l ' homme
Zo weinig als zandkorrels
Sommige bouwen duur in de heuvels
Terwijl zoveel anderen hun
Ze ontnemen een mens zijn rechten.
Het is een misdaad van het ergste, ik heb het niet eens over de gevangenis.
Ik woon daar, vol hoop en licht
Wagon
We zijn levende dreads
We hebben het hart van een kastanjebruine
We hebben de leer van een kastanjebruine
We volgen de paden van de kastanjebruine
Door verlaten plaatsen