Black Uhuru — Big Spliff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Spliff" van Black Uhuru.
Songteksten
she was living in a single room with three other individuals.
One of them was a male and the other two, well, the other two were females.
God only know what they were up to in there.
And furthermore susan, I wouldnt be the least bit surprised to learn that all
four of them
Habitually smoke marijuana cigarettes… reefers)
I smoke two joints in the morning.
I smoke two joints at night.
I smoke two joints in the afternoon, it makes me feel alright
I smoke two joints in time of peace, and two in time of war
I smoke two joints before I smoke two joints,
And then I smoke two more
Smoked cigarettes til the day she died
Toke a big spliff of some good sensimillia
Smoked cigarettes til the day she died
Toke a big spliff of some good sensamill…
Easy-e were ya ever caught slippin? hell no!
Daddy he once told me son you be hard workin man
And momma she once told me son you do the best you can
But, then one day I met a man who came to me and said
Hard work good, and hard work fine but first take care of head
(guitar solo)
Whoa, rock me tonight,
Whoa-oh, jah sake,
Whoa-ohh
Songtekstvertaling
ze woonde in een eenpersoonskamer met drie andere personen.
Een van hen was een man en de andere twee, Nou, de andere twee waren vrouwen.
God weet wat ze daarbinnen aan het doen waren.
En verder susan, ik zou niet het minste beetje verbaasd zijn om te leren dat alles
vier stuks.
Gewoon marihuana sigaretten roken ... )
Ik rook ' s ochtends twee joints.
Ik rook ' s nachts twee joints.
Ik rook ' s middags twee joints.
Ik rook twee joints in vredestijd, en twee in oorlogstijd.
Ik rook twee joints voordat ik twee joints rook.,
En dan rook ik er nog twee.
Rookte sigaretten tot de dag dat ze stierf.
Een grote splinter van goede sensillia maken
Rookte sigaretten tot de dag dat ze stierf.
Toke a big spliff of some good sensamill…
Ben je ooit betrapt op slippin? echt niet.
Papa, hij heeft me ooit verteld dat je hard werkt.
En mama heeft me ooit verteld dat je je best doet.
Maar op een dag ontmoette ik een man die naar me toe kwam en zei:
Hard werken goed, en hard werken prima, maar eerst zorg voor het hoofd
(gitaarsolo)
Whoa, rock Me tonight,
Whoa-oh, Jah sake,
Whoa-ohh