Black Train Jack — This Is the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is the Way" van Black Train Jack.
Songteksten
Jenny’s always been confused, she knows when she has been abused
By the kids at school and her parents too
The neighborhood boys are so immature, minds are way too closed for her
So she shaves her head and she goes to bed
She knows that this is the way
At a New York City hard core show, finds a way for her to go
She says he loves it here, she’s got some new friends here
Her popularity grows and grows, she knows the guys at all the shows
She pound her roots in Doctor Marten boots
She knows this is the way
She pound compassion in her veins from a picture in a Peta magazine
And says the world is so cruel now she boycotts zoos
She’s a strict vegetarian she’s looking good and getting thin
And she feels brand new with her little ankle tattoo
This is the way
Jenny’s always been confused, she knows when she has been abused
By the kids at school and her parents too
She dyes her hair the brighttest blue and goes out for a drink or two
Or maybe even three, she’s feeling so damn free
The guy she met was awfully cute, when he told her what he wants
Her to, she agreed, but in a slurring speech
They found her laying in her bed, severe concussion to the head
She couldn’t fight it off, when the game got rough
This is the way
Songtekstvertaling
Jenny is altijd in de war geweest, ze weet wanneer ze misbruikt is.
Door de kinderen op school en haar ouders ook.
De buurtjongens zijn zo onvolwassen, geesten zijn veel te gesloten voor haar.
Dus ze scheert haar hoofd en gaat naar bed.
Ze weet dat dit de manier is
Op een hard core show in New York, vindt ze een manier om te gaan.
Ze zegt dat hij het hier leuk vindt, ze heeft nieuwe vrienden hier.
Haar populariteit groeit en groeit, ze kent de jongens bij alle shows
Ze slaat haar wortels in Dr. Martens laarzen.
Ze weet dat dit de manier is.
Ze pikt medelijden in haar aderen van een foto in een Peta magazine.
En zegt dat de wereld zo wreed is nu boycot ze dierentuinen
Ze is een strikte vegetariër. ze ziet er goed uit en wordt dun.
En ze voelt zich gloednieuw met haar kleine enkel tattoo
Zo moet het.
Jenny is altijd in de war geweest, ze weet wanneer ze misbruikt is.
Door de kinderen op school en haar ouders ook.
Ze verft haar haar zo helderblauw en gaat wat drinken.
Of misschien zelfs drie, Ze voelt zich zo vrij.
De man die ze ontmoette was erg leuk, toen hij haar vertelde wat hij wil.
Ze ging ermee akkoord, maar in een slurpende toespraak
Ze lag in haar bed, zware hersenschudding op het hoofd.
Ze kon het niet afslaan, toen het spel ruw werd.
Zo moet het.