Black Tongue — The Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Masquerade" van Black Tongue.
Songteksten
As you get older your gaze is fixed over your shoulder, because if life has
taught you one thing: you won’t see the knife that is coming.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
When it happens, I hope you cannot breathe and I hope that the walls close in.
And if by chance there is a heart in you… Well I hope it bleeds.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
(Drown in a sea of misery)
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Depravity: it’s a mother chalking lines while her child is in the womb and the
father making use of the son that hasn’t bloomed.
An entire race crippled by subconscious masquerade and the voice that’s in your
head screaming to get away.
Get away.
Show me where it hurts; I fucking hope it’s everywhere.
Tell me how you feel, because I feel nothing.
Neither love nor lying, neither form nor void.
The regret before dying?
No. Nothing.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
Drown in a sea of misery.
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
Songtekstvertaling
Als je ouder wordt is je blik gefixeerd over je schouder, want als het leven
ik heb je één ding geleerd: Je zult het mes niet zien aankomen.
Iedereen draagt een masker en de mond is altijd glimlachend; het is onmogelijk om te zeggen
als ze lachen of huilen.
Het is in onze natuur om te liegen — constant muren op te heffen, nu ons hart voor altijd
gehuld, leidend tot pijn en onze geest altijd vertroebeld.
Het ligt in onze aard om te liegen.
Als het gebeurt, hoop ik dat je niet kunt ademen en ik hoop dat de muren sluiten.
En als er toevallig een hart in je zit... dan hoop ik dat het bloedt.
Bloed stroomt als je treurt, morst over je handen en stijgt op tot je knieën.
Je kunt het niet stoppen. Ik hoop dat je in paniek raakt.
En je weet dat het nooit zal ophouden.
(Verdrinken in een zee van ellende)
Niets is heilig, een oog om een oog.
Er is niemand rechtvaardig.
Het ligt in onze aard om te liegen.
Verdorvenheid: het is een moeder die lijnen maakt terwijl haar kind in de baarmoeder en de
vader die gebruik maakt van de zoon die niet bloeide.
Een heel ras verlamd door onderbewuste maskerade en de stem die in je zit.
hoofd schreeuwen om weg te komen.
Wegkomen.
Laat me zien waar het pijn doet, Ik hoop dat het overal is.
Vertel me hoe je je voelt, want ik voel niets.
Noch liefde, noch liegen, noch vorm noch leegte.
De spijt voor de dood?
Geen. Niets.
Bloed stroomt als je treurt, morst over je handen en stijgt op tot je knieën.
Je kunt het niet stoppen. Ik hoop dat je in paniek raakt.
En je weet dat het nooit zal ophouden.
Verdrinken in een zee van ellende.
Niets is heilig, een oog om een oog.
Er is niemand rechtvaardig.
Het ligt in onze aard om te liegen.
Iedereen draagt een masker en de mond is altijd glimlachend; het is onmogelijk om te zeggen
als ze lachen of huilen.
Het is in onze natuur om te liegen — constant muren op te heffen, nu ons hart voor altijd
gehuld, leidend tot pijn en onze geest altijd vertroebeld.
Het ligt in onze aard om te liegen.