Black Tongue — Blight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blight" van Black Tongue.
Songteksten
I break through the veil beyond the plains of despair
I awake in Hell
What have I done?
I cannot look in the mirror
The man I see looking back isn’t me The voice inside my head is not my own
Every reflection is a fucking blasphemy
What kind of existence is this?
What part of the lie did I miss?
Fear has befallen me I can’t believe that every cloud I see has a silver lining
When everything keeps getting worse
And in this life that we grasp
There is no turning back
The decisions we make have a lasting effect
How can we be so wide awake yet still asleep?
Free my mind of misery
I still suffer
Draw the poison from my flesh
End my sorrow
Set me free
Stepping out of the light into the darkness
Turning around to find the door is closed
Breaking through the veil beyond the plains of despair
I awake in Hell
I can’t believe that every cloud I see has a silver lining
When everything keeps getting worse
And in this life that we grasp there is no turning back
The decisions we make have a lasting effect
How can we be so wide awake yet still asleep?
Songtekstvertaling
Ik breek door de sluier voorbij de vlakten van wanhoop
Ik ontwaak in de hel.
Wat heb ik gedaan?
Ik kan niet in de spiegel kijken.
De man die ik terugkijk is niet ik de stem in mijn hoofd is niet van mij
Elke reflectie is een godslastering.
Wat voor bestaan is dit?
Welk deel van de leugen heb ik gemist?
Angst is mij overkomen ik kan niet geloven dat elke wolk die ik zie een zilveren randje heeft
Als alles erger wordt.
En in dit tegenwoordige leven,
Er is geen weg terug.
De beslissingen die we nemen hebben een blijvend effect
Hoe kunnen we zo klaarwakker zijn en toch nog slapen?
Bevrijd mijn geest van ellende
Ik lijd nog steeds.
Haal het gif uit mijn vlees.
Beëindig mijn verdriet
Laat me vrij.
Uit het licht stappen in de duisternis
De deur is dicht.
Breken door de sluier voorbij de vlakten van wanhoop
Ik ontwaak in de hel.
Ik kan niet geloven dat elke wolk die ik zie een zilveren randje heeft
Als alles erger wordt.
En in het tegenwoordige leven is er geen weg terug
De beslissingen die we nemen hebben een blijvend effect
Hoe kunnen we zo klaarwakker zijn en toch nog slapen?